ZPOMALUJE - перевод на Русском

• замедляет
• тормозит
• задерживает
• замедляя

Примеры использования Zpomaluje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hospodářský růst- růst reálných příjmů- tedy zpomaluje.
Таким образом, экономический рост‑ рост реальных доходов населения‑ замедляется.

Toto je oblak z trysek lodi, která vůči nám zpomaluje.
Это след корабля, который движется к нам.

Příkladem budiž aktivní debata o otázce, zda se technologický pokrok zrychluje, nebo zpomaluje.
К примеру, активные обсуждения того, ускоряется или замедляется технологический прогресс.

Ne, jsem unavený ze všeho, co mě zpomaluje!
Нет. Я устал от всего, что тянет меня назад!

Chlape, já jsem ten, kdo to všechno zpomaluje.
Чувак, это я все порчу.

Jeho tepová frekvence zpomaluje.
Его сердцебиение замедляется.

Proces rozpínání se tak s ubíhajícím časem zpomaluje.
Итак, расширение замедляется со временем.

Srdeční frekvence zpomaluje.
Частота сердца снижается.

Dýchání zpomaluje.
Дыхание замедлилось.

Zpomaluje tebe, zpomaluje nás.
Она тебя тормозит, она тормозит нас.

Krvácení zpomaluje.
Кровотечение уменьшилось.

Nějaký auto zpomaluje.
Какая-то машина притормозила.

To ona nás zpomaluje.
Это она нам мешает.

Práci to pochopitelně zpomaluje.
Естественно, это замедляет работы.

Myslím, že ten regulátor mě zpomaluje.
Думаю, этот регулятор мне мешает.

Váš oběh zřejmě zpomaluje.
Ваше кровообращение, вероятно, замедляется.

Myslel sis, že svět zpomaluje, ale nezpomaloval.
Ты думал, что это мир замедляется. Но это не так.

Bentley s číslem osm zpomaluje.
Бентли, восьмой номер, сбавляет скорость!

A řekněme, že ho zpomaluje gravitace, zpomaluje o 10 metrů za sekundu za sekundu.
И предположим, что сила тяжести его замедляет. Замедляет с ускорением 10 метров в секунду за секунду.

Doporučuje se zlepšit vizuální Asana je boj proti zácpě, zlepšení oběhu, zpomaluje proces stárnutí,
Рекомендуется для улучшения визуального асаны является улучшение кровообращения, замедляет процесс старения,