Приклади вживання A child of god Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this way, he thwarts his primordial calling to be a child of God and to live in fraternity.
Тим самим він відкидає своє початкове покликання бути чадом Божим і жити братерством.Any person, as a child of God, should strive to embrace the heavenly Father,
Будь-яка людина, як дитя Боже, повинен прагнути в обійми Небесного Отця,You can change the very core of who you are- you are a child of God, walk proud that you are not diseased, you are in control.
Ви можете змінити саме ядро того, ким ви є- ви дитина Бога, йдіть гордими, що ви не хворі і ви все контролюєте.receives Him by this personal faith has eternal life and is a child of God.
приймає Його цією особистою вірою, має вічне життя і є Божою дитиною.she is also a child of God.
How can a child of God still be under God's curse(Romans 8:1)?
Як Боже дитя може перебувати під Його прокляттям(Римлянам 8:1)?us that without love, no one can be a child of God.
без любові люди не можуть бути дітьми Божими.I will also always be a child of God.
є не лише їхньою донькою, але й завжди буду Божим дитям.Every person, no matter which side of the fence they are on, is a child of God and needs to protect every human life.”.
Адже кожна людина, незалежно від того, з якого боку барикад вона стоїть, є Божою дитиною, і потрібно оберігати кожне людське життя.made a child of God?
стаємо дітьми Божими?integral greatness of his humanity, that is, being a child of God.
бути людиною означає бути дитиною Божою.God's grace is so great that it can cleanse the sinner from his sin so that he becomes a child of God, and, correspondingly, it is so great that even when we stumble, we can be forgiven still.
Божа благодать є настільки великою, що вона може очистити грішника від гріха й він стає дитям Божим; навіть коли ми оступаємось, ми все ще можемо бути прощеними.and becomes a child of God, an heir of heaven,
і стає дитям Божим і спадкоємцем небесhe gave the right to become children of God…” Becoming a child of God happens when you receive Jesus.
він дав право стати дітьми Бога…«Стати дитя Бога відбувається, коли ви отримуєте Ісуса.make every person His brother, His sister- a child of God and sharer of eternal divine blessings.
кожну людину зробити своїм братом чи своєю сестрою- дитиною Божою, учасником вічних Божих благ.But, as John 1:12 says,“to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God.” Anyone can be a child of God, if they would believe upon Jesus.
Але, як Джон 1:12 говорить,"Всім, хто зробив його прийняти, хто вірив в його імені, він дав право стати дітьми Бога.” Будь-яка людина може бути дитиною Бога, якщо вони повірили б на Ісуса.Seeing myself as a child of God with whatever my talents may be,
Подивитися I know I am a Child of God.
Я знаю, що я дитя Боже.Remember always that you are a child of God.
Завжди пам'ятайте, що ви- Діти Богів.I'm a child of God," they might say.
Звичайно, ми всі діти Божі,"Вони могли б сказати.
