LIFE OF A CHILD - переклад на Українською

• життя дитини
• житті дитини
• життя дитині

Приклади вживання Life of a child Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every piece of your collage should remind you of the happy moments from the life of a child.
Кожен фрагмент вашого колажу повинен нагадувати про щасливі моменти з життя дитини.

was focused solely on saving the life of a child, the mother when the operation was ruined.
була спрямована виключно на порятунок життя дитини, мати при операції чекала неминуча загибель.

This was how we started over 150 years ago when Henri Nestleì created an infant cereal that saved the life of a child.
Саме з такими амбіціями ми починали нашу діяльність 150 років тому, коли Генрі Нестле створив дитяче харчування та врятував життя дитини.

Journalist shall not publish information or photographs about private life of a child unless there is an over-riding public interest.
Не публікуватимемо інформацію або фотографії про життя дітей, якщо це не виправдано значним суспільним інтересом.

Months is a very important period in the life of a child, because now he is preparing for one of his most important skills- walking.
Місяців- дуже важливий період у житті дитини, адже зараз він готується до одного з найголовніших своїх умінь- ходьбі.

But the world may be a better place because I was important in the life of a child.
Але, можливо, світ стане хоч трішечки кращим, тому що я був важливим у житті однієї дитини.

But the world may be a little brighter because you were important in the life of a child.
Але, можливо, світ стане хоч трішечки кращим, тому що я був важливим у житті однієї дитини.

because I was important in the life of a child”.
я був важливим у житті однієї дитини.

a little better because I was important in the life of a child.”.
тому що я був важливим у житті однієї дитини.

But the world may be different because you were important in the life of a child.
Але, можливо, світ стане хоч трішечки кращим, тому що я був важливим у житті однієї дитини.

Yet the world may be a different place because I was important in the life of a child.
Але, можливо, світ стане хоч трішечки кращим, тому що я був важливим у житті однієї дитини.

nothing can be more important… that the life of a child.
було б важливішим від дитячого життя.

But the world may be a little better place because you were important in the life of a child.
Але, можливо, світ стане хоч трішечки кращим, тому що я був важливим у житті однієї дитини.

After all, the life of a child, born with all underdeveloped organs, is a problem
Адже життя дитини, яка народилась з всіма недорозвинутими системами органів,- це проблема,

Heckman believes that the life of a child at the lower end of the U.S. socioeconomic spectrum is starting to look more like the life of one of Suomi's lonely macaques.
Хекман вважає, що життя дитини, яка знаходиться в нижній категорії американського соціально-економічного спектру, все більше починає нагадувати життя однієї з самотніх макак Суомі.

The greatest discovery in the life of a child', as shown by Bühler
Найбільше відкриття в житті дитини, як вказали Бюлер

The mission of Ronald McDonald House Charitie believes that when a person changes the life of a child, he/she changes the family that can change the society and, eventually, the world.
Місія Ronald McDonald House Charitie вважає, що, коли людина змінює життя дитини, вона змінює сім'ю, яка може змінити суспільство, і кінець кінцем світ.

It can also be a time when you realize that you can make a big difference in the life of a child by teaching or showing them something new,
Також ви усвідомлюєте, що можете надати величезний вплив на життя дитини за допомогою навчання, або ж показуючи їм що-небудь нове, навчаючи їх любити

Afghanistan may have far less clout than the USA, yet the life of a child in the mountains of Tora Bora is considered every bit as sacred as the life of a child in Beverly Hills.
Афганістан може мати значно менший вплив, аніж США, однак життя дитини в горах Тора-Бора вважається всіма так само священним, як і життя дитини на Беверлі-Гіллз.

The first five years in life of a child are especially important since it is precisely in these years that"sensitive peaks" of development occur,
Перші п'ять років в житті дитини особливо важливі, оскільки саме на ці роки доводяться"сенситивние списа" розвитку, закладаються основи особистості- пам'ять,