ЖИТТЯ ДИТИНІ - переклад на Англійською

• child's life
• baby's life

Приклади вживання Життя дитині Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка також ні в якій мірі не полегшує життя дитині і його батькам.
which also in no way facilitates the life of the child and his parents.

раннє виявлення патологій, що може врятувати життя дитині.
early detection of pathologies that may save the life of the child.

ефективними та рятують життя дітей;
can save a child's life;

Одна година Вашого часу може змінити життя дитини назавжди!
Your support for just one day can change the life of a child forever!

Дякуємо, що ви поруч і своєю допомогою змінюєте життя дітей!
Thank you for your help with changing a child's life!

Це може стати девізом кожного, хто хоче чарівником та врятувати життя дитини.
Everyone wants to be the hero who saves the life of a child.

Для чого ризикувати життям дитини?
Why would you willingly risk a child's life?

Прихід до школи вносить найважливіші зміни в життя дитини.
School admission makes the most important changes in the life of a child.

Тому я не прагнутиму до керування життям дитини.
Therefore, I will not attempt to rule a child's life.

На жаль, медикам не вдалося врятувати життя дитини.
Unfortunately, the physicians were unable to save the life of a child.

Стресові ситуації в житті дитини також можуть викликати повтори захворювання.
Stressful situations in the life of a child can also cause recurrences of the disease.

Активні ігри в житті дитини займають значну частину часу.
Active games in the life of a child take a significant part of the time.

Бути чи не бути дитячому садку в житті дитини?
To be or not to be a kindergarten in the life of a child?

І всього принизливого у житті дитини.
And everything degrading in the life of a child.

Дізнавайтеся, що нового сталося в житті дитини за минулий день.
Learn what happened in the life of a child over the past day.

А особливо у житті дитини.
Especially in the life of a child.

Життя дітей, навіть дорослих, вона буде тримати під контролем.
The life of children, even adults, she will keep under control.

Змінить життя дитини!
It will change children's lives!

Зробіть життя дитини більш активною.
Making children's lives more active.

Ця книга оповідає про життя дітей, які відкрили в собі незвичайні здібності.
This book narrates about the life of children who opened unusual capabilities in themselves.