A FUTURE IN WHICH - переклад на Українською

• майбутнє в якому
• майбутнього в якому
• майбутнім в якому

Приклади вживання A future in which Англійська мовою та їх переклад на Українською

scientists envisage a future in which people interact through headsets that appear to offer three-dimensional views.
вчені передбачають майбутнє, в якому люди будуть взаємодіяти через пристрої, які пропонують тривимірну реальність.

Hendricks sees a future in which energy is generated to meet all the needs of the colonists.
Хендрікс бачить майбутнє, в якому енергія виробляється для забезпечення всіх потреб колоністів.

If they're successful, not only could we see a future in which EVs are lighter
Якщо вони будуть успішними, ми не тільки побачимо майбутнє, в якому EV будуть легше

suggest a future in which social informatics theories and concepts settle to form a substrate, in other disciplines.">
припускають, що в майбутньому теорії та концепції соціальної інформатики стануть основою,"незамінним аналітичним фондом"[10]

hard drive manufacturers are adjusting their long-term manufacturing plans and preparing for a future in which fewer and fewer hard drives are built.
знижуються ціни, виробники жорсткого диска регулюють свої довгострокові плани виробництва та готуються до майбутнього, в якому будуються все менше жорстких дисків.

proponents of a two-state solution envision a future in which West Jerusalem
прихильники дводержавного вирішення питання бачать майбутнє, у якому Західний Єрусалим

WWF strives to stop the degradation of the planet's natural environment and to build a future in which humans live in harmony with nature.
WWF прагне зупинити деградацію природного середовища планети і збудувати майбутнє, у якому люди житимуть у гармонії з природою.

Ryan imagines a future in which you can go to your doctor's office
Райан уявляє собі майбутнє, в якому ви можете піти в кабінет свого лікаря

directed by the Wachowskis describe a future in which the artificial intelligence singularity has destroyed human civilization,
режисер В. Вачовскі- описує майбутнє, в якому штучний інтелект знищив людську цивілізацію, і ті, що залишилися в живих люди,

also strengthened my conviction that we could work together on a future in which the standard of living would be worthy of East
також зміцнювало моє переконання, що ми можемо разом працювати над майбутнім, в якому рівень життя буде гідним на Сході

Duplex might be a grim portal into a future in which high-flyers get digital“assistants” to do their chores,
Дуплекс може бути похмурим портал в майбутнє, в якому честолюбні зробити цифрові"помічники", щоб зробити їх справами,

and it's clear we're headed toward a future in which there's even less food to go around- meaning the food that is available will cost more.
знижує якість виробленої їжі, і ясно, що ми рухаємося до майбутнього, в якому буде ще менше їжі, тобто їжі. це доступно буде коштувати дорожче.

likely to express worry(72%) than enthusiasm(33%) about a future in which robots and computers are capable of doing many jobs that are currently done by humans.
американці приблизно вдвічі частіше висловлюють занепокоєння(72%), ніж ентузіазм(33%) про майбутнє, в якому роботи та комп'ютери здатні виконувати багато робіт, які зараз роблять люди.

likely to express worry(72%) than enthusiasm(33%) about a future in which robots and computers are capable of doing many jobs that are currently carried out by humans.
американці приблизно вдвічі частіше висловлюють занепокоєння(72%), ніж ентузіазм(33%) про майбутнє, в якому роботи та комп'ютери здатні виконувати багато робіт, які зараз роблять люди.

likely to express worry(72%) than enthusiasm(33%) about a future in which robots and computers are capable of doing many jobs that are currently done by humans.
американці приблизно вдвічі частіше висловлюють занепокоєння(72%), ніж ентузіазм(33%) про майбутнє, в якому роботи та комп'ютери здатні виконувати багато робіт, які зараз роблять люди.

about a future in which robots and computers are capable of doing many jobs currently done by humans³.
американці приблизно вдвічі частіше висловлюють занепокоєння(72%), ніж ентузіазм(33%) про майбутнє, в якому роботи та комп'ютери здатні виконувати багато робіт, які зараз роблять люди.

likely to express worry(72%) than enthusiasm(33%) about a future in which robots and computers are capable of doing many jobs that are currently done by humans.
американці приблизно вдвічі частіше висловлюють занепокоєння(72%), ніж ентузіазм(33%) про майбутнє, в якому роботи та комп'ютери здатні виконувати багато робіт, які зараз роблять люди.

justice,” and envisioned a future in which“on the red hills of Georgia sons of former slaves
і передбачав майбутнє, в якому“на червоних пагорбах Джорджії сини колишніх рабів

likely to express worry(72%) than enthusiasm(33%) about a future in which robots and computers are capable of handling jobs that are currently done by humans.
американці приблизно вдвічі частіше висловлюють занепокоєння(72%), ніж ентузіазм(33%) про майбутнє, в якому роботи та комп'ютери здатні виконувати багато робіт, які зараз роблять люди.

or one submits to a future in which designers are just the hireling imagineers of elite, alternative existences.
ніж підкоритися майбутньому, в якому дизайнери є лише найманими творцями елітного альтернативного існування.