Приклади вживання A great responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the Lord lays a great responsibility on us for our children, grandchildren,
The unity of the Church is a holy gift of God, but also a great responsibility of the hierarchs, clergy, and lay believers.
and therefore a great responsibility of their tasks.
а тому і велику відповідальність за поставлені перед ними задачі.because they were given a great responsibility.
на них була покладена велика відповідальність.they do not feel a great responsibility for the future of children.
дисципліна в їх сім'ях мінімальна, і вони не відчувають велику відповідальність за долю дітей.not only boundless happiness, but also a great responsibility.
з її народженням у вашому домі оселилося не тільки безмежне щастя, але і велика відповідальність.he feels a great responsibility for his actions.
він відчуває велику відповідальність за свої вчинки.experience and a great responsibility obtained by persistence and trust.
і досвід, і велика відповідальність, здобута наполегливістю та довірою.Max, we love you and feel a great responsibility to leave the world a better place for you
Макс, ми любимо тебе і відчуваємо на собі величезну відповідальність: ми повинні зробити цей світ кращим для тебеmercy towards sinful people, but also as a great responsibility.
In this regard, the Ministry had been entrusted a great responsibility to preserve existing transport
У зв'язку з цим на Міністерство покладалася особливо велика відповідальність- збереження існуючихbut also a great responsibility before the clients, who expect not only the best results but also the due care
а й велика відповідальність перед клієнтами, які очікують не лише максимальний результат,If you take into account the complicated procedure of signing such a Declaration and a great responsibility for what it contains, it is wise to get advice from the experts,
Якщо брати до уваги складну процедуру підписання такої декларації та величезну відповідальність за те, що в ній міститься, розумно отримати консультацію від спеціалістів,As parents you have a great responsibility not only to pay close attention to the questions that your children ask,
Як батьки у вас є велика відповідальність не тільки звернути пильну увагу на питання, які ваші діти просять, а й прагнути,but it places a great responsibility on us for our life, our behaviour,
але воно покладає на нас велику відповідальність за наше життя, за нашу поведінку,Large-scale retrospective exhibitions devoted to creativity from prominent old masters of world art to well-known representatives of the present- it is always a laborious work and a great responsibility of professionals involved in logistics.
Великомасштабні ретроспективні виставки, які присвячена творчості від видатних старих майстрів світового мистецтва до відомих представників сьогодення- це завжди кропітка робота та велика відповідальність професіоналів, які займаються логістикою.The implementation of these documents is therefore a great responsibility for Ordinaries in dioceses,
Саме тому, втілення у життя приписів тих документів є великою відповідальністю для єпархіяльних та дієцезіяльних Єпископів,these devices are essential for the training of persons who will have a great responsibility in their care because any mistakes could endanger the lives of others.
пристрої виявляються незамінними для підготовки людей, які матимуть велику відповідальність у їхній visible man lives a great responsibility to the people with whom he works as a team,
даром Божої любові та великою відповідальністю.
