ВЕЛИЧЕЗНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• huge responsibility
• great responsibility
• enormous responsibility
• tremendous responsibility
• greatest responsibility
• great liability
• outsized responsibility

Приклади вживання Величезну відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Макс, ми любимо тебе і відчуваємо величезну відповідальність за те, щоб ти й інші діти жили в кращому світі.
Max, we love you and feel a great responsibility to leave the world a better place.

Відчуваючи величезну відповідальність перед споживачами, які обирають нашу продукцію,
We take the huge responsibility to our customers seriously.

Він передбачає також нашу величезну відповідальність за збереження для наступних поколінь придатною для життя довкілля
It also presupposes our greatest responsibility to hand down a viable natural environment to future generations

Організатори та учасники цієї провокації беруть на себе величезну відповідальність за створення загроз для прав,
Organisers and participants of such incitement are assuming a huge responsibility for threatening upon the rights,

Адже посадова інструкція комерційного директора передбачає досить широке коло обов'язків і величезну відповідальність.
After all, the job description of the commercial director provides a fairly wide range of responsibilities and a great responsibility.

Це передбачає також величезну відповідальність, яка вимагає від нас передати у спадок майбутнім поколінням придатне для життя природне довкілля та спосіб його використання згідно з волею та благословенням Бога.
It also presupposes our greatest responsibility to hand down a viable natural environment to future generations and to use it according to divine will and blessing.

одночасно накладає величезну відповідальність на батьків.
at the same time imposes a great responsibility on parents.

вас поглинає атмосфера навчального закладу- ви відчуваєте високі очікування і величезну відповідальність за свої дії.
you are absorbed into atmosphere- you feel high expectations and huge responsibility for your actions.

Ми стежимо за якістю асортименту в наявності і несемо величезну відповідальність перед клієнтами.
We monitor the quality of the range in stock and carry a huge responsibility to customers.

мають величезну відповідальність за успішне та безпечне постачання кожного проекту.
have huge responsibilities to achieve a successful and safe delivery with every project.

На його думку, американський лідер не розуміє величезну відповідальність, яка вимагається від усіх тих, хто займає пост президента Сполучених Штатів.
He does not understand the immense responsibility demanded of all those who hold the office of the president of the United States.

Університет, до речі, успішно проходить вторинну стадію і несе величезну відповідальність за підготовку тих, хто завтра буде діагностувати
University, precisely, happens to the secondary stage and has a huge responsibility to form who tomorrow will be diagnosing

Відчуваючи величезну відповідальність за кожного, хто переступає поріг нашої школи,
Feeling great responsibility for everyone who crosses the threshold of our school,

ми відчуваємо величезну відповідальність перед українським і світовим співтовариством за слідування європейським цінностям.
we feel that we have a huge responsibility to the Ukrainian and international community in adhering to European values.

ми несемо величезну відповідальність за забезпечення продукції найвищої якості
we have an enormous responsibility to deliver the highest quality products

Сама теорія кримінального правосуддя має величезну відповідальність у цій сфері, тим, що дозволила, в певних випадках,
The very theory of criminal justice has great responsibility in this sphere, by the fact of having permitted,

Лікар повідомив, що він відчуває величезну відповідальність за результати процедур пацієнтів
The doctor conveyed that he felt a tremendous responsibility for the outcome of patient procedures

ми несемо величезну відповідальність за забезпечення продукції найвищої якості
we have an enormous responsibility to deliver the highest quality products

Вказуючи на величезну відповідальність більшовицької партії,
Pointing to the great responsibility of the Bolshevik Party,

Якщо брати до уваги складну процедуру підписання такої декларації та величезну відповідальність за те, що в ній міститься, розумно отримати консультацію від спеціалістів,
If you take into account the complicated procedure of signing such a Declaration and a great responsibility for what it contains, it is wise to get advice from the experts,