A LEASING - переклад на Українською

Client leasing company did not immediately receive ownership of the property(at the time of the contract owner is a leasing company).

Клієнт лізингової компанії не відразу отримує право власності на нерухомість(на час дії договору власником залишається лізингова компанія).

If you have already received a notice of termination as a leasing debtor during the last two years

Якщо ви вже отримали повідомлення про припинення дії боржника в лізингу протягом останніх двох років

Pursuant to a leasing agreement of December 1992,

У зв'язку з договором лізингу в грудні 1992 року,

Development of a leasing scheme Development of an agency scheme Development of an asset ownership scheme Development of a scheme for selling business Development of a scheme using HMA Development of a customer-owned scheme Development of an import scheme Development of an export scheme.

The peculiarity of this license is that, under a leasing agreement, a legal entity provides certain property for use to another person,

Особливість цієї ліцензії полягає в тому, що за договором лізингу юридична особа надає певне майно в користування іншій особі,

In order to systematize the risks to which participants may be subject to a leasing transaction, the author presented a private data classification of risks

З метою систематизації ризиків, на які можуть наражатися учасники лізингової угоди, автором представлено власну класифікацію даних ризиків

If you signed a leasing agreement at the rate of,

Якщо Ви підписали договір лізингу при курсі, наприклад,

As a result of successful representation of the interests of a leasing company in the process of collection of debts under financial leasing agreements,

Успішно представляючи інтереси лізингової компанії в процесі стягнення заборгованості за договорами фінансового лізингу,

Minimization of initial costs: a leasing company makes deductions to the Pension Fund of Ukraine, pays registration fees, road tax, as well as pays for GPS tracker, CASCO and OSAVTs insurance coverage, which are afterwards apportioned, in equal instalments, over the entire lease period.

Мінімізація початкових витрат: виплати до Пенсійного фонду України, реєстрацію, транспортний збір, GPS-трекер, страхування КАСКО та ОСАВЦ здійснює лізингова компанія; і потім ця сума розподіляється рівними частинами на весь строк фінансування.

which are entitled to conduct an audit necessary for obtaining a leasing license.

які мають право на проведення необхідного для отримання лізингової ліцензії аудиту.

buy a Model 3, even though there is not yet a leasing option and the starting price was $49,000.

в неї ще немає варіанту лізингу в третьому кварталі початкова ціна Model 3 склала 49 000 доларів.

there is not yet a leasing option and the Q3 starting price of a Model 3 was $49,000.".

в неї ще немає варіанту лізингу в третьому кварталі початкова ціна Model 3 склала 49 000 доларів.

a Model 3 even though">there is not yet a leasing option and the Q3 starting price of a Model 3 was $49,000.".

в неї ще немає варіанту лізингу в третьому кварталі початкова ціна Model 3 склала 49 000 доларів.

Alternatively, if you prefer to drive the latest models, a leasing deal will be more cost-effective as you won't have to buy and trade-in vehicles every two to three years.

З іншого боку, якщо ви хочете випробувати самі останні моделі, лізинг може бути дешевше і простіше, ніж купувати і продавати машини кожні 2-3 роки.

To obtain a leasing license, it is necessary to meet all requirements applicable to a license applicant by a regulator

Для отримання ліцензії на лізинг необхідно виконати всі вимоги, що ставляться регулятором до здобувача ліцензії та до пакету документів,

in the process of representation of the initiating creditor's interests- a leasing company for the debt amount totaling 59 million hryvnias,

представляючи інтереси ініціюючого кредитора- лізингової компанії, на загальну суму заборгованості 59 млн. гривень,

Розробка лізингової схеми Розробка агентської схеми Розробка схеми володіння активами Розробка схеми продажу бізнесу Розробка схеми з використанням HMA Розробка давальницької схеми Розробка схеми імпорту Розробка схеми експорту Ліцензування бізнесу Отримання Gambling ліцензії Отримання медичної ліцензії Отфримання фінансової ліцензії.

when the government finally gave up subsidizing purchases of aircraft through a leasing scheme involving SE«Leasingtechtrans»(according to the Accounts Chamber,

влада остаточно відмовилися від дотування закупівель літаків через лізингову схему за участю ДП«Лізингтехтранс»(за даними Рахункової палати,

our company is ready to offer you a leasing product that will not only help you finance such a purchase, but also take into account the seasonality of your business.

наша компанія готова запропонувати вам лізинговий продукт, який не тільки допоможе вам здійснити фінансування такої покупки, але й врахує сезонність вашого бізнесу.

Offshore accounts Offshore banks Development of an offshore scheme Development of international planning schemes Development of a leasing scheme Development of an agency scheme Development of an asset ownership scheme Development of a scheme for selling business Development of a scheme using HMA Development of a customer-owned scheme Development of an import scheme Development of an export scheme Business Licensing Obtaining a gambling license Obtaining a medical license Obtaining a financial license.

Офшорні рахунки Офшорні банки Розробка офшорної схеми Розробка схем міжнародного планування Розробка лізингової схеми Розробка агентської схеми Розробка схеми володіння активами Розробка схеми продажу бізнесу Розробка схеми з використанням HMA Розробка давальницької схеми Розробка схеми імпорту Розробка схеми експорту Ліцензування бізнесу Отримання Gambling ліцензії Отримання медичної ліцензії Отфримання фінансової ліцензії.