A LIFESTYLE - переклад на Українською

• спосіб життя
• стиль життя
• lifestyle
• способу життя
• стилем життя
• способом життя
• стилю життя

Приклади вживання A lifestyle Англійська мовою та їх переклад на Українською

So why should he change such a lifestyle?
Так навіщо йому змінювати такий устрій?

Where inspirational design becomes a lifestyle.
де натхненний дизайн перетворюється на стиль життя.

Work itself will soon become a lifestyle choice.
Вибір ідентичності скоро зведеться до вибору стилю життя.

Fitness has to be a lifestyle choice.
Стерилізація повинна бути способом вибору.

Proper nutrition is not just food, but a lifestyle that everyone should adhere to if he wants to live happily ever after.
Правильне харчування- не просто їжа, а спосіб життя, якого має дотримуватися кожен, якщо він хоче прожити довго і щасливо.

Clients with their versatile worldview, a lifestyle full of trips
Клієнти маючи різнобічний світогляд, стиль життя, повний подорожей

Actually, for such a lifestyle and peaceful disposition,
Власне, за подібний спосіб життя і мирний характер вони

To sustain a lifestyle which excludes others, or to sustain enthusiasm for that egotistical ideal, a globalization of indifference has developed.
Щоб підтримувати стиль життя, який виключає інших, або щоб захоплюватися цим егоїстичним ідеалом, розвинулася загальна байдужість.

it is important to maintain a lifestyle that lowers cholesterol to offset the impacts of the drug on the heart.
важливо зберегти спосіб життя, який знижує рівень холестерину, щоб компенсувати впливів препарату на серце.

The development of civilization, particularly the rise of urbanization as a lifestyle, has precipitated irreparable harm to our previous tradition.
Просування цивілізації, особливо зростання урбанізму як способу життя, завдали непоправної шкоди нашій старій культурі.

To sustain a lifestyle which excludes others, or to sustain enthusiasm for that selfish idea, a globalization of indifference has developed.
Щоб підтримувати стиль життя, який виключає інших, або щоб захоплюватися цим егоїстичним ідеалом, розвинулася загальна байдужість.

a religion and a lifestyle utterly unlike anything that you have ever experienced before;
релігію і спосіб життя зовсім не схожі на все, що ви коли-небудь відчували раніше;

Training process is becoming a lifestyle, which makes it possible to combine karate lessons with the intellectual
Тренувальний процес стає стилем життя, що дає можливість об'єднати заняття карате з інтелектуальним

Hardships of colonial life ensured that regular physical activity continued to be a lifestyle priority, however during this period no organized exercise or fitness programs existed.
Тяготи колоніального життя гарантували, що регулярна фізична активність як і раніше є пріоритетом способу життя, проте в цей період не існувало ніяких організованих фізичних вправ або фітнес-програми.

To sustain a lifestyle which excludes others, or to sustain enthusiasm for that selfish ideal, a globalisation of indifference has developed.
Щоб підтримувати стиль життя, який виключає інших, або щоб захоплюватися цим егоїстичним ідеалом, розвинулася загальна байдужість.

shrink from increased physical activity, because such a lifestyle is unnatural for this breed.
дрібніють від підвищеного фізичного навантаження, оскільки такий спосіб життя неприродний для даної породи.

We hope that gratitude in action will become a lifestyle”, added Ruben Vardanyan,
Ми сподіваємося, що подяка в дії стане способом життя»,- додав Рубен Варданян,

In such a world, if not to do what is called a lifestyle check, you can easily
У такому світі, якщо не робити те, що називається перевірка способу життя, можна легко

it often becomes a lifestyle, as a means of infinite perfection
він часто стає стилем життя, як засіб нескінченного вдосконалення

Thus, the international community pays tribute to this sport, which for many millions is not just a game, but a lifestyle.
Таким чином, міжнародне співтовариство віддає належне цьому виду спорту, який для багатьох мільйонів не просто гра, а стиль життя.