СТИЛЕМ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• lifestyle
• style of life
• way of life
• lifestyles

Приклади вживання Стилем життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки ті, хто насолоджується стилем життя процвітання, чарівності і влади- трохи самовпевнені.
All the while you also perceive the arrogant few who enjoy lifestyles of prosperity, glamor, and power.

Дружелюбність і тепла атмосфера разом з енергійним сучасним стилем життя роблять Сінгапур вельми хорошим місцем для життя,
The friendliness and warmth of Asia, blended together with a vibrant modern lifestyle, makes Singapore a very good place to live,

простим безтурботним стилем життя людей, які тут мешкають».
easy carefree way of life of people who live here.“.

він часто стає стилем життя, як засіб нескінченного вдосконалення
it often becomes a lifestyle, as a means of infinite perfection

На наше переконання, будівництво житла- це бізнес, що забезпечує людей найціннішим,- комфортним проживанням та омріяним стилем життя.
We believe that housing construction is a business that provides people with the biggest value- comfortable living and dreamy lifestyles.

майна з їх витратами і стилем життя.
property with their expenses and lifestyle.

Будівництво житла- це бізнес, що забезпечує людей найціннішим,- комфортним проживанням та омріяним стилем життя.
We are confident that housing construction is a business providing people with the most valuable things- comfort living and cherished lifestyle.

життєрадісною атмосферою і латинським стилем життя.
a cheerful atmosphere, and Latin lifestyle.

поєднується з внутрішніми характеристиками людини і його стилем життя.
combined with the internal characteristics of a person and his lifestyle.

культурою та стилем життя світового класу.
corporations, culture and lifestyle.

представило явні свідчення наявності зв'язку між дієтою, стилем життя і хворобами серця.
has provided the strongest evidence of the links between diet, lifestyle, and heart disease.

простим безтурботним стилем життя людей, які тут мешкають».
the simple carefree lifestyle of the people who live here.'.

культурою та стилем життя світового класу.
corporations, culture and lifestyle.

Але це обумовлено характером, стилем життя та уподобаннями господаря цієї кімнати
But they were defined by the character, life style and interests of the owner of this room

Shoppers Stop- це сайт, який приваблює користувачів стилем життя, модою, аксесуарами і т. Д.(Більше 1 мільйона продуктів для покупців).
Shoppers Stop is an e-commerce market place which caters users with the lifestyle, fashion, accessories, etc(over 1 million products for buyers).

Ми робимо все, щоб EMPO був не просто агентством, а і стилем життя та способом мислення.
We work diligently to prove EMPO is not just an agency, but a lifestyle and a way of thinking.

культурою та стилем життя світового класу.
companies, society and way of living.

коли це стане стилем життя, ви помітите, виконання автоматичних дій можна включити ще іншу діяльність(слухати аудіокнигу, поки прибираєте або зробити пару дзвінків,
when it becomes a lifestyle, you will notice that performing automatic actions can also include other activities(listening to an audio book while you are cleaning

представляють глибинні психічні освіти в порівнянні з особистим стилем життя або індивідуальних переваг людини.
represent deep mental education in comparison with personal lifestyle or individual preferences of a person.

свідчення безкорисливої любові та уваги до іншої особи, має стати нашим повсякденним стилем життя, а не лише епізодичною благочинністю, яка не породжує справжньої відповідальності.
care towards another person must become our daily style of life, and not merely occasional benevolence which doesn't give rise to authentic responsibility.