Приклади вживання Style of life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
care towards another person must become our daily style of life, and not merely occasional benevolence which doesn't give rise to authentic responsibility.
свідчення безкорисливої любові та уваги до іншої особи, має стати нашим повсякденним стилем життя, а не лише епізодичною благочинністю, яка не породжує справжньої відповідальності.Amid a culture of indifference which not infrequently turns ruthless, our style of life should instead be devout,
На тлі культури байдужості, що не рідко стає безжальною, наш стиль життя натомість має бути набожним,correspondence of his/her style of life with his/her legal incomes, etc.).
He encouraged pilgrims to make“a serious examination of conscience,” telling them“not to ever forget that mercy is not an abstract word, but a style of life.”.
Сьогодні Господь запрошує нас зробити серйозний іспит сумління»,- сказав Святіший Отець, наголошуючи, що слід ніколи не забувати, що«милосердя не є абстрактним словом, але- стилем життя».This style of life, the artist explained that for him the whole world opens up when he is in front of the easel for which he created a bright
Такий стиль життя художник пояснював тим, що для нього весь світ відкривався, коли він знаходиться перед мольбертом за яким він і створював яскраві та різнокольорові роботи,In this regard, nutritionists suggest to simply change the style of life and to acquire the right habits,
У зв'язку з цим дієтологи пропонують просто змінити стиль життя і виробити правильні звички,also mode of life, and the style of life, and changes the values of people in many things.
сферу послуг, але й побут, і стиль життя, і багато в чому змінює цінності людей.documentaries about travelling, style of life, cookery, luxurious travelling
документальні фільми про мандри, стиль життя, кулінарія, розкішні мандриBy whom, in what status, with what style of life, with what degree of professionalism,
these people lead a largely autonomous style of life and depend less on state police.
the responsibility of the faith, in such a way that our style of life becomes a form of witness,
відповідальною вірою таким чином, аби наш стиль життя став свідченнямbeing a way and style of life and activity of bureaucracy,
ставши способом та стилем життя і діяльності чиновництва,also that it becomes a part of the daily activities of the company and its employees, and a style of life and communication.
й став частиною щоденної діяльності компанії, її співробітників, стилем життя та спілкування.are inherent part of the local history songs referring to the Cossacks and military style of life in Sloboda Ukraine.
й наших некрутів…”)- невід'ємна частина„місцевої” співочої історії, пов'язаної з козацтвом та військовим стилем життя Слобожанщини.as it no longer allows the viewer to conduct a direct association with a close one in a way or style of life due to the fact that the videos have become more abstract.
позначилося на виразності реклами, оскільки вона більше не дозволяє глядачеві проводити пряму асоціацію з близьким собі чином або стилем життя за рахунок того, що ролики стали більш абстрактними.The smaller, but fast-growing specializations of the Counselors include gerontologists who help older people accept the inevitable changes in the style of life, multiculturalists(in a multinational country like the United States,
До дрібніших, але дедалі більш затребуваних спеціалізацій канселорів належать геронтологи, які допомагають людям похилого віку прийняти неминучі зміни у способі життя, мультикультурологи(в такій багатонаціональній країні,It is widely known that population becomes too big to sustain our western styles of life, even in a short-term future.
Населення планети є надто великим, щоб витримати західний стиль життя, навіть у короткостроковій перспективі.coexist many religious and ethical systems, styles of life and political movements.
в яких співіснує безліч релігійно-етичних систем, стилів життя та політичних рухів.New style of life.
Новий стиль життя.Leeds style of life.
Стиль життя ЛЬВІВ.
