Приклади вживання Philosophy of life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
deepen your personal philosophy of life is very likely.
поглибити свою особисту філософію життя- це дуже ймовірно.replacing the subject of Christianity and philosophy of life.
замінивши предмет«Християнство і філософія життя».They must state which activities in the school's teaching they perceive as the exercise of another religion or adherence to another philosophy of life.
Повідомлення має супроводжуватися підставами, котрі вони сприймають у викладанні як практикування іншої релігії або залучення до іншої життєвої філософії.And then when they get old, they haven't really developed a philosophy of life, but they have decided.
І тоді, коли вони старіють, вони не набули жодної філософії життя, і вони вирішують.this employer sharply altered his philosophy of life.
цей роботодавець круто змінив свою життєву філософію.own individualistic society lacked: a“unified philosophy of life.”.
чого не вистачало його власному індивідуалістичному суспільству:"єдину філософію життя".but also the philosophy of life, and the world is perceived through this prism.
а ще й філософія життя, крізь цю призму сприймається світ.regardless of religion or philosophy of life.
незалежно від релігії чи життєвої філософії.Biblical Christianity is not just a philosophy of life, nor an ethical standard or obedience to religious ritual.
Біблійне християнство- це не просто життєва філософія, сукупність етичних норм чи виконання релігійних ритуалів.offering international readers the chance to get acquainted with your thoughts and philosophy of life.
пропонуючи іноземним читачам можливість ознайомитися з Вашими думками і життєвою філософією.and Christ in the philosophy of life.
Христос у філософії життя.a code of ethics, and a philosophy of life.”.
кодексу етики та філософії життя».a space pirate with an individualist philosophy of life.
космічний пірат зі своєю внутрішньою життєвою філософією.Our philosophy of life is to be friends,
Наша життєва філософія бути для вас друзями,For Lacan, this notion of the unconscious belongs to the Romantic Lebensphilosophie(philosophy of life) and has nothing to do with Freud.
Для Лакана таке поняття несвідомого належало до романтичної Lebensphilosophie(філософії життя) і не мало нічого спільного з Фройдом.You probably do not know what to answer because the philosophy of life you have created over time came naturally.
Мабуть, ви не знаєте, як на те відповісти, адже ваша життєва філософія це те, до чого ви прийшли з часом.Just look at your philosophy of life-- your real one, the one based on actual time spent.
Просто подивіться на вашу філософію життя- реальну, засновану The amazing yet severe nature in which we grew up has influenced the philosophy of life by which we live.
in their hearts the mark that is left by a community whose philosophy of life is worthy of imitating.
серці зостаються враження від людей, чия філософія життя гідна стати прикладом для інших.The risk of such compulsion was all the more present in view of the difficulties highlighted above for parents in identifying the parts of the teaching that they considered as amounting to the practice of another religion or adherence to another philosophy of life.
Ризик такого примусу є все більш імовірним з огляду на згадані вище труднощі, що постають перед батьками при визначенні частин навчання, які вони вважають такими, що прирівнюються до практикування іншої релігії або залученням до іншої життєвої філософії.
