СПОСОБІ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• lifestyle
• way of life
• how we live
• lifestyles
• way we live

Приклади вживання Способі життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йога може створити позитивну постійну динаміку в способі життя будь-якої людини, що практикує її на регулярній основі.
Yoga can create a positive permanent difference to the lifestyle of anybody practicing it on a regular basis.

Але, поряд з деякими змінами в способі життя, ви можете побачити приголомшливі результати.
But along with some changes to your lifestyle, you may see some real benefits.

рухайтеся вперед у більш суверенному і радісному способі життя, це, безумовно, було б бажаними побічними ефектами.
move forward in a more sovereign and joyful way in life, this would certainly be welcome side effects.

Однак статистика доводить, що проблема не в законодавстві, а у способі життя.
However, statistics prove that the problem is not in the legislation, but in the lifestyle.

Поняття«здоров'я» невіддільне від поняття«спосіб життя», оскільки в способі життя людини проявляється його здоров'я.
The concept of“health” is inseparable from the concept of“lifestyle”, since its health is manifested in the lifestyle of a person.

має значну роль в способі життя місцевого суспільства.
plays an important role in the way of life of local society.

санітарії та способі життя багатих і освічених.
sanitation, and the way of life of rich and poor people.

Інформатизація- Це складний соціальний процес, пов'язаний зі змінами в способі життя населення.
Informatization is a complex social process associated with significant changes in the lifestyle of the population.

Поговоріть з ним про Ваш харчуванні та способі життя, а саме, медичних препаратах,
Talk to him about your diet and lifestyle, namely, medicines,

Також може бути корисним ряд змін у способі життя, включаючи регулярні фізичні вправи та дотримання дієти,
There are also a number of lifestyle changes which may be helpful, including engaging in regular exercise

Швидше за все, причина цієї помилкової провінційності в кілька більш розміреному способі життя і величезним водних просторах на околицях- тут і річка,
Most likely, the reason for this false provinciality is in a somewhat more measured way of life and the vast expanses of water in the vicinity- here is the river,

Зміни в нашому способі життя підвищують ризики природних епідемій, а технології роблять виробництво
Changes in how we live have increased the risk of a devastating outbreak occurring naturally,

більш висока поширеність застосування алкоголю в способі життя середньостатистичного чоловіка означає, що він більше корелює і з збільшенням числа мігрені у чоловіків.
the higher prevalence of alcohol in the average American man's lifestyle, means it correlates more with the increased incidence of migraines in men.

зміни в ідеях і наукових поняттях, способі життя, і т. д. і це відбито в значеннях слова.
scientific concepts, way of life and other spheres of human activities as reflected in word meanings.

Зміни в нашому способі життя підвищують ризики природних епідемій, а технології роблять виробництво
Changes in how we live have increased the risk of a devastating outbreak occurring naturally,

і зміни в способі життя без будь-якої медичної допомоги.
and change in lifestyles without some medical help.

почати вже сьогодні робити невеликі зміни в харчуванні та способі життя, завдяки яким ви почуватиметеся краще, незалежно від віку.
to begin today to make small changes in your diet and lifestyle, through which you will feel better no matter your age.

який використовує масаї, а й один із способів, якими масаї можуть продовжувати процвітати в своєму традиційному племінному способі життя.
also one of the only ways that Maasai can continue to thrive in their traditional tribal way of life.

Зміни в нашому способі життя підвищують ризики природних епідемій, а технології роблять виробництво
Changes in how we live increase the risk of devastating outbreaks occurring naturally,

підтримувати нові звички у своєму післяпологовому способі життя.
maintaining these habits in their postpartum lifestyles.