Приклади вживання A live broadcast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Sergey Dyadechko Foundation DSF, as part of the program to support the development of American football in Ukraine, sponsored a live broadcast of the match on XSPORT, MostVideo.
Фонд Сергія Володимировича Дядечко DSF в рамках програми підтримки розвитку американського футболу в Україні виступив спонсором прямої трансляції зустрічі на каналах XSPORT, MostVideo.Just then, for the first time, we installed the camera Go-pro in the commentary and conducted a live broadcast on youtube.
Якраз тоді ми в перший раз встановили камеру Go-pro в коментаторської і вели прямий ефір на youtube.The best bands, performers from Ukraine- sound in a live broadcast on the wave of radio. Bestradio.
Кращі гурти, виконавці з України- звучать в прямій трансляції на хвилі радіо. Bestradio.Ultradio listen to a live broadcast of good quality and free of charge,
Ультрадіо слухати в прямому ефірі гарна якість трансляції і безкоштовно,local DJs performers, sound in a live broadcast InstyleRadio.
вітчизняних діджеїв виконавців звучать в прямому ефірі трансляції InstyleRadio.He said this in his address to the nation, a live broadcast was conducted on the White house website.
Lower stage Falcon 9 land on the platform”,- the company said in a live broadcast, which SpaceX conducted on its website.
Нижній щабель Falcon 9 приземлилася на платформу”,- заявив представник компанії в ефірі прямої трансляції, яку SpaceX вела на своєму сайті.Radio station"drum and bass" in a live broadcast will feature terrabayty music content.
Радіо"Драм енд бейс" у прямій трансляції в ефірі прозвучать терабайти музичного.Music plays in the style of народные песни Quick Overview: The radio station Gold FM broadcasts Turkish compositions and songs in a live broadcast from Belgium.
Короткий опис радіостанції: Радіостанція Gold FM транслює турецькі композиції і пісні в прямому ефірі мовлення з Бельгії.without registration music and songs in a live broadcast.
без реєстрації музика і пісні в прямому ефірі трансляції.At the Olympics 2010 in Vancouver radio station organized a live broadcast from it's own studio.
На Олімпіаді 2010 у Ванкувері радіостанція Авто радіо організувала пряме мовлення зі своєї власної студії.believes:- in 19 hours on a live broadcast on FB, to read the new Teacher's Message;- in 20 hours….
вірить:- в 19 годин на прямий ефір на ФБ, на читання нового Послання Вчителі;- в 20 годин….Instead of a live broadcast of the finals of the Youth Ice Hockey World Championship,
Замість прямої трансляції вчорашнього фіналу молодіжного чемпіонату світу з хокею,Monitoring of telephone contacts with radio listeners during the hours of transmission mode in a live broadcast, in Lviv Broadcasting network
Моніторинг телефонних контактів з радіослухачами, під час годинної передачі у режимі прямого ефіру, по Львівській радіотрансляційній мережіAs a first step, the DSF Fund will sponsor a live broadcast of the finals of the Ukrainian Squash Championship in 2017 on the country's leading sports TV channels
В якості першого кроку Фонд DSF виступить спонсором прямої трансляції фіналу Чемпіонату України зі сквошу 2017 року на провідних спортивних телеканалах країниwith TV functions recording TV-pause a live broadcast, TV program etc.
з функціями TV-запису і TV-паузи прямого ефіру, Телепрограма і т. д.therefore the Sergey Dydechko's Fund DSF in the framework of the program supporting the development of American football in Ukraine sponsored a live broadcast of the match on Ukrainian TV
тому Фонд Сергія Дядечко DSF в рамках програми підтримки розвитку американського футболу в Україні виступив спонсором прямої трансляції поєдинку на українських телеThe Sims 3: Island Paradise was announced during a live broadcast on January 8,
Доповнення The Sims3: Island Paradise було анонсоване під час живої трансляції 8 січня 2013,At the moment it is impossible to watch a live broadcast in VR, the camera location is very limited,
На даний момент не можна дивитися живі трансляції в VR, місце розташування камер сильно обмежена,UDAR leader Vitali Klitschko said in a live broadcast on 1+1 TV Channel.
він має нести за це відповідальність. Про це заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко в ефірі телеканалу"1+1".
