Приклади вживання A long-term perspective Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we offer our employees a long-term perspective and a variety of opportunities to continue their education.
пакувальних технологій, ми надаємо співробітникам довгострокові перспективи та можливості для розвитку.Look at the situation from a long-term perspective and see if the partnership is headed in the direction you want it to.
Подивіться на ситуацію з довгострокової точки зору і подивіться, чи йде партнерство так, як ви хочете, в залежності від того, як все рухається зараз.If we do not focus on a long-term perspective, strategic thinking- then Russia would be able to impede successfully the European path of Ukraine",- Mr. Lough underlined.
Якщо ми не будемо фокусуватися на довгій перспективі, also mind-sets is a process that requires a long-term perspective”.
й усталений спосіб мислення людей потрібно орієнтуватися на довгострокову перспективу».Every once in a while, this sort of cognitive reappraisal helps me respond more calmly with a long-term perspective.
Час від часу такого роду когнітивна переоцінка допомагає мені реагувати спокійніше з точки зору довгострокової перспективи.which should be designed to realize a long-term perspective.
яка повинна бути розрахована на реалізацію довгострокової перспективи.designed for a long-term perspective, it provides for the solution of large-scale tasks.
розрахована на тривалу перспективу, вона передбачає рішення великомасштабних завдань.The summit discussions will have a long-term perspective-- until 2025-- and will focus on areas including trust,
Під час зустрічі передбачається розробити довгострокову перспективу(до 2025 року) цифрового розвитку, яка охоплює такі аспекти і сфери, як надійність, довіра, безпека,Some of them choose a long-term perspective, and the task of the General Staff is to retain those people who connect their future with the army and see their role in its development.
Деякі з них вибирають довгострокову перспективу, і завдання Генштабу- втримати тих людей, які пов'язують своє майбутнє з військом і бачать свою роль у його розбудові.domestic policies for a long-term perspective, as Moscow has already done in relation to Moldova and Georgia.
внутрішню політику на довготривалу перспективу, як це вже було зроблено Москвою у відношенні Молдови та Грузії.The agreement will provide legal certainty for businesses and open a long-term perspective for free and unlimited access to the EU market for products from Burundi,
Угода забезпечить правову визначеність для бізнесу та відкрити довгострокову перспективу для вільного і необмеженого доступу на ринок ЄС для продуктів з Бурунді,In a long-term perspective for Ukraine it is not so important who is the investor
The finalized Economic Partnership Agreement(EPA) will"provide legal certainty for businesses and open a long-term perspective for free and unlimited access to the EU market for products from Burundi,
Угода забезпечить правову визначеність для бізнесу та відкрити довгострокову перспективу для вільного і необмеженого доступу на ринок ЄС для продуктів з Бурунді,to reflect those changes in a long-term perspective.
зобразити ці зміни в довгостроковій перспективі.how well they plan financial future with a long-term perspective.
наскільки добре вони планують фінансове майбутнє з довгостроковою перспективою.think for a long-term perspective and buy energy efficient equipment which eventually will be cheaper in terms of the compressed air or gas unit production cost.
думають на довгострокову перспективу та купують енергоефективне обладнання, яке врешті виявиться дешевшим з погляду вартості виробництва одиниці стисненого повітря чи газу.The summit discussions will have a long-term perspective-- until 2025-- and will focus on areas including trust, security, e-government, industry, society and economy.
На зустрічі передбачається розробити довгострокову перспективу(до 2025 року) цифрового розвитку, що охоплює такі сфери, як надійність, довіра, безпека, електронні вибори, промисловість, економіка й суспільство.you don't have a long-term perspective yet.
ви не маєте довгострокову перспективу ще.The driving force of active social position has always been and will continue to be a long-term perspective for each employee and the company in overall,
Рушійною силою активної соціальної позиції завжди була й буде довгострокова перспектива для кожного працівника і фірми в цілому,Сучасна рекламна кампанія- це сукупність заходів різного роду з надання громадським масам певної інформації, яка має суто позитивно позначитися на подальшій діяльності організації як у досить короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі.
