ДОВГОСТРОКОВІ ПЕРСПЕКТИВИ - переклад на Англійською

• long-term prospects
• long term
• long-term perspectives

Приклади вживання Довгострокові перспективи Українська мовою та їх переклад на Англійською

підриваючи соціальну згуртованість(через нерівність) та довгострокові перспективи економіки.
undermining social cohesion(through inequality) and the long-term prospects of the economy.

Ми орієнтуюэмось на довгострокові перспективи, приділяємо особливу увагу своїм клієнтам, пропонуючи великий вибір варіантів створення
We are Focusing on long-term prospects and pay special attention to our clients by offering a wide range of options for the creation

усунення нетарифних бар'єрів сприяли економічному зростанню країн і створили довгострокові перспективи для їх модернізації та сталого розвитку.
the elimination of non-tariff barriers have contributed to economic growth in the countries and created long-term perspectives for modernisation and sustainable development.

Але якщо ми нічого не змінимо, довгострокові перспективи європейської культури
But the long term trends, if we do nothing,

Довгострокова перспектива вже почалася.
And the long term has already begun.

Якщо запитання тривіальне або стосується довгострокових перспектив, розпливчаста відповідь цілком прийнятна.
If the question is trivial or concerns long-term prospects, a vague answer is quite acceptable.

Довгострокова перспектива(20 років).
Long term(20 years).

Однак, довгострокова перспектива- інше питання.
But the long term is another question.

У середньостроковій і довгостроковій перспективі буде проведено оптимізацію.
In the medium and long term perspective there will be an optimisation of.

Довгострокова перспектива- інше питання.
The long-term perspective is another matter.

У довгостроковій перспективі це стане причиною великих збитків.
In a long perspective this will damage the business for the big brands.

Якою є довгострокова перспектива для сімейних компаній?
What is the long-term perspective for family businesses?

У довгостроковій перспективі це може призвести до облисіння.
In the longterm that can lead to burnout.

Довгострокова перспектива науки та суспільства.
A long-term perspective on science and society.

І в довгостроковій перспективі, що відбудеться з кривою попиту Apple?
In the long-run what's going to happen to Apple's demand curve?

У довгостроковій перспективі це важливі поліпшення.
In the long-term prospect, these are important improvements.

У довгостроковій перспективі біоенергетика відіграє важливу роль у низьковуглецевій енергетичній системі.
In the long-run perspective, bio-energy plays an important role in the low-carbon energy system.

Однак, довгострокова перспектива- інше питання.
But the long-term perspective is a different matter.

Ця довгострокова перспектива є поясненням того, чому Церква наголошує на шлюбних
This long-term perspective explains why the Church emphasizes marriage

Ця логіка не є ефективною в довгостроковій перспективі.
This approach is not effective in a long-run perspective.