НОВІ ПЕРСПЕКТИВИ - переклад на Англійською

• new perspectives
• new prospects
• new opportunities
• new vistas
• fresh perspectives
• new horizons
• new outlook
• new possibilities
• new perspective
• new vision

Приклади вживання Нові перспективи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемога в тендері- це нові перспективи для будь-якого бізнесу.
The victory in the tender is a new perspective for any business.

капіталізм відкриває нові перспективи і нові надії.
capitalism opens out new views and new hopes.

Головний напрям свіжого бачення сьогодні- нові перспективи, що відкриваються наукою.
The key sector of renewal of vision today is the new vistas revealed by science.

Новий сезон, нові перспективи.
New season, new expectations.

Зняття санкцій з Ірану відкриває нові перспективи українсько-іранської співпраці взагалі
Lifting of sanctions against Iran opens new prospects for Ukrainian-Iranian cooperation in general

Вся ця діяльність відкриває нові перспективи для європейської інтеграції України
All this activities are opening up new prospects for European integration of Ukraine

Стрімкий прогрес цих технологій відкриває зовсім нові перспективи досягнення більш високих рівнів розвитку.
The rapid progress of these technologies opens completely new opportunities to attain higher levels of development.

Однак військові витрати відкрили нові перспективи для непрозорих інсайдерських угод,
Military spending, however, has opened up new vistas for opaque insider deals,

Аналіз волосся відкриває нові перспективи для вирішення Ваших проблем із здоров'ям тому, що виявляє Вашу біохімічну індивідуальність.
The analysis of hair opens the new prospects for the solving of your problems with health because it reveals your biochemical individuality.

планомірно освоюючи нові перспективи та успішно досягаючи поставлених цілей.
gradually captures new opportunities, and successfully reaches desired goals.

Шен зрозумів, що цей оптичний чіп може бути гібрідізований зі звичайним комп'ютером, щоб відкрити нові перспективи для машинного навчання.
Shen realized the optical chip could be hybridized with a conventional computer to open new vistas to deep learning.

філософія життя дають нові перспективи в цій особистої запит.
the philosophy of living are given fresh perspectives in this personal inquiry.

які можуть відкрити нові перспективи для зростання економіки саме КНР.
which can open up new prospects for economic growth exactly of China.

просто курси англійської мови, це безцінний життєвий досвід і нові перспективи у вашій кар'єрі.
it is an invaluable life-long international experience and new opportunities in your career.

Окрім того, оцифрована інформація про колекції музеїв відкриває нові перспективи для представлення предметів в Інтернеті
Also, the digitalized information on museum collections opens up new possibilities to present these objects on the Internet

який є відмінним фреймворком, були відкриті нові перспективи для неї.
which was excellent framework there were opened new vistas for it.

пропонуємо технологічне рішення, яке задовольняє потреби компаній-партнерів і відкриває для них нові перспективи.
offer a technological solution that meets the needs of partner companies and opens up new prospects for them.

Наші викладачі мають великий інтерес до допомагаючи студентам розвинути нові перспективи і реалізувати свій науковий потенціал.
Our teachers have a keen interest in helping students develop fresh perspectives and realise their academic potential.

Ви отримуєте нові перспективи, які дозволять Вам досягти набагато більше.».
You will gain a new perspective that will allow you to accomplish much more.".

і вони є нові перспективи, які ваш бізнес може використовувати.
and they are the new vistas which your business could exploit.