РЕАЛЬНІ ПЕРСПЕКТИВИ - переклад на Англійською

• real prospects
• genuine prospect
• real-world perspectives
• real prospect
• true perspective
• real opportunities

Приклади вживання Реальні перспективи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія Garant Group бачить реальні перспективи співпраці українських підприємців
The company sees real prospects for cooperation of Ukrainian entrepreneurs

У свою чергу, це створило реальні перспективи падіння проросійської влади Південної Осетії,
In turn, this created a real prospect of falling of the pro-Russian South Ossetian authorities,

До переваг хмарного Майнінг можна віднести реальні перспективи заробітку, відсутність додаткових витрат на електроенергію
The benefits of the cloud of mining include real prospects of earnings, no additional energy costs

надаємо тільки об'єктивні перевірені факти і реальні перспективи справи);
provide the only objective proven facts and the real prospect of the case);

цих проблем відкриває реальні перспективи для зриву курортного сезону в Криму також і у 2015 році, що вже показали травневі свята.
of these problems opens up real prospects for the breakdown of the holiday season in the Crimea also in 2015 as has already been shown by the May holidays.

адже відкрило реальні перспективи для розвитку сіл,
because it opened up real prospects for the development of villages,

серйозно ставить під сумнів її здатність забезпечувати будь-які реальні перспективи для безпеки цивільних осіб
seriously calls into question its ability to offer any real prospects for safety to civilians

займаючись курси бізнес-адміністрування, які забезпечують реальні перспективи, у той час як розвивається професійні навички управління бізнесом, що роботодавці шукають в нових співробітників.
engaging business administration courses that provide a real-world perspective, while developing marketable business administration skills that employers seek in new hires.-.

Після цього, громадяни ЄС зможуть тільки вимагати переваги протягом максимум шести місяців, якщо вони не можуть довести, що вони мають реальні перспективи працевлаштування.
If after three months an EU national needs benefits, they will only be able to claim for a maximum of six months unless they can prove they have a genuine prospect of employment.

що дає реальні перспективи для забезпечення студентів необхідними навчальними посібниками в достатній кількості.
which gives real perspective to provide the students with the necessary textbooks in sufficient quantity.

діяльності представників тих держав, які бачать реальні перспективи розвитку економіки на базі відкритих реєстрів(Блокчейн),
consultants for the lawmakers who see real prospects of developing the economy on the basis of open ledgers(Blockchain)

діяльності представників тих держав, які бачать реальні перспективи розвитку економіки на базі технології розподіленого реєстру(блокчейн),
consultants for the lawmakers who see real prospects of developing the economy on the basis of open ledgers(Blockchain)

що бачать реальні перспективи розвитку економіки на базі відкритих реєстрів(Блокчейн),
which see real prospects for economic development based on public registries(Blockchain),

стан транспортної галузі України і її реальні перспективи в якості інвестиційної артерії Шовкового шляху.
the state of the transport industry of Ukraine and its real prospects as the investment artery of the Silk Road.

Відкриваються реальні перспективи для зустрічі в Нормандському форматі,
It opens real prospects for the meeting in the Normandy format,

не мали реальної перспективи.
no other real prospects.

Але вони не вдалися, не мали реальної перспективи.
I was getting nowhere and had no real prospects.

Це дуже реальна перспектива.
A very real prospect.

У них є бачення реальних перспектив.
In other words, they have got real prospects.

Відкрита громадянська війна в Україні залишається реальною перспективою.
Outright civil war remains a realistic prospect.