A LOT OF TIME AND EFFORT - переклад на Українською

• багато часу і сил
• багато часу і зусиль
• великих витрат часу і сил

Приклади вживання A lot of time and effort Англійська мовою та їх переклад на Українською

Convenient: to move from the old system you do not need to spend a lot of time and effort, all data is transferred using Excel files import.
Зручно: щоб перейти зі старої системи Вам не потрібно витрачати багато часу і сил, всі дані переносяться за допомогою імпорту Ексель файлів.

These games require a lot of time and effort to develop, but we were ready for it.
Такі ігри вимагають багато часу і зусиль на розробку, але ми були готові до цього.

I would like to note that this procedure takes a lot of time and effort, and after a couple of weeks back zakolosyatsya weeds among the greenery and strawberries.
Хочеться зауважити, що дана процедура забирає багато часу і сил, а через пару тижнів бур'яни знову заколосяться серед зелені і полуниці.

Independent execution of such work requires a lot of time and effort, so sometimes it is better to order a graduation paper.
Самостійне виконання такої роботи потребує багато часу і зусиль, тому іноді краще заказати дипломну роботу.

the search for such specialized personnel is very difficult and requires a lot of time and effort.
пошук подібних вузькоспеціалізованих кадрів дуже непростий і вимагає багато часу і сил.

spending a lot of time and effort.
витрачаючи багато часу і сил.

require a lot of time and effort.
вимагають багато часу і зусиль.

spend a lot of time and effort on mistakes.
витрачати багато часу і сил на помилки.

Let the better they will be little more than you then will spend a lot of time and effort to search for a suitable shade;
Нехай краще їх буде трохи більше, ніж Ви потім будете витрачати багато часу і сил на пошуки відповідного відтінку;

owners of garden plots spend a lot of time and effort processing their land.
власники садових ділянок витрачають багато часу і сил, обробляючи свою ділянку.

into which people put a lot of time and effort, understanding the importance of aesthetics in their everyday lives.
в яку люди вкладали багато часу і зусиль, усвідомлюючи важливість естетичності навіть у повсякденному житті.

cleaning the kitchen takes a lot of time and effort.
прибирання кухні віднімають досить багато часу і сил.

Petunia care will not take a lot of time and effort, and you will be able to enjoy the flowering of your favorite plants for a long time..
Догляд за петуніями не займе багато сил і часу, і ви зможете ще довго насолоджуватися цвітінням улюблених рослин.

The destruction of weeds takes a lot of time and effort, in return, often rewarding us with pain in the muscles and lower back.
Знищення бур'янів забирає багато сил і часу, натомість часто нагороджуючи нас болями в м'язах і попереку.

This occupation took a lot of time and effort, so she refused the role of Bella Swan in the film adaptation of Stephenie Meyer's novel"Twilight".
Це заняття забирало багато сил і часу у актриси, тому вона відмовилася від ролі Белли Свон у екранізації роману Стефані Майєр«Сутінки».

Breeders spend a lot of time and effort until they manage to bring a snow-white individual.
Селекціонери витрачають багато сил і часу, поки їм вдасться вивести білосніжну особина.

You do not spend a lot of time and effort in the production of these cute candy boxes with their own hands.
Ви не витратите багато сил і часу на виготовлення таких милих бонбоньєрок своїми руками.

Treatment requires a lot of time and effort, but the only way to restore lost health.
Лікування вимагає багато сил і часу, але тільки так можна відновити втрачене здоров'я.

its construction required a lot of time and effort.
для її зведення було потрібно багато сил і часу.

for this it is absolutely not necessary to spend a lot of time and effort.
способів посадки картоплі і для цього зовсім не обов'язково витрачати багато сил і часу.