Приклади вживання A magnificent view Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A magnificent view of Dnepr River and a Monastery Kievo-Pecherska
З вікон наших номерів відкривається чудовий вигляд на ДніпроThe folding roof opens a magnificent view of the historical part of Lviv
Відкидний дах відкриває чудову панораму на історичну частину ЛьвоваLocated on a hill with a magnificent view made up of lakes
Розташований на пагорбі, з якого відкривається чудовий вид, що складається з озерSome people is living in the south and have a magnificent view of the sea that opens directly out of their balconies.
Є щасливчики, які живуть на півдні та мають прекрасний вигляд на море, який відкривається прямо з їх балконів.From the top a magnificent view of the city, He has made shelters to rest with tea or beer.
З вершини відкривається чудовий вид на місто, Він зробив притулки для відпочинку з чаєм або пивом.The final scene took place in a very symbolic place, with a magnificent view of Kyiv, which Nechui-Levytskyi himself probably once enjoyed.
Фінальна сцена відбулася в дуже символічному місці, з чарівним видом на Київ, який колись, імовірно, спостерігав і сам Нечуй-Левицький.From the windows of our hotel you can observe a magnificent view of the ski slopes bukovel,
З вікон нашого готелю Вам відкривається чудова панорама лижних трас буковель, куди Ви зможетеThe Arpaiu apartments are located right on the seafront in a quiet area, with a magnificent view of the coast of the Cinque Terre National Park and the port of Manarola.
Апартаменти Arpaiu розташовані безпосередньо навпроти моря, в тихому районі, з дивовижним краєвидом на берегову лінію національного паркуЧинкве-Терре і гавань Манароли.зверху розташована веранда, звідки відкривається чудовий вид на гору та пам'ятник Ботеву на міській площі.from where you can see a magnificent view of Mount Ushba and the entire Caucasian range.
точку гірськолижного курорту Сванетії, звідки відкривається чудовий вид на гору Ушбу і весь Кавказький хребет.The author also would like to see several observation decks, so the visitors of renovated Rybalsky Peninsula would have a possibility to enjoy a magnificent view of Podil and other parts of the city.
Автор проекту також хотів би бачити декілька оглядових майданчиків, звідки буде відкриватися прекрасний вид на Поділ та інші райони.well-appointed apartments in the city center with a magnificent view of the streets and squares.
і розкішні квартири в центрі міста з величним видом на вулиці та площі.cypresses provide shade over the square decorated with fountains giving a magnificent view on Vernazza.
кипариси накривають тінню прикрашену фонтанами площу, з якої відкривається чудовий вид на Вернаццy.The unique location of the quay in the form of a horseshoe"for luck", a magnificent view on the seascape of the harbor attract not only visitors
Незвичайне розташування набережної у формі підкови«на щастя», чудовий вид на морський пейзаж гавані, приваблюють сюди не тільки гостей,Exquisite furnishings, private kitchen, a magnificent view from the windows- all designed just for you,
Вишукана меблі, власна кухня, чудовий вид з вікон- все призначено тільки для Вас,allow to enjoy a magnificent view of the perfect lawn
its observation deck offers a magnificent view over the Danube and Vienna.
з його оглядового майданчика просто чудовий вигляд на Дунай та Відень.and enjoy a magnificent view of the city from the observation deck of the Town Hall.
відправитися на Центральну площу, насолодитися прекрасним видом на місто з оглядового майданчика Ратуші.We will not hide the fact that the stylistics of this Kyiv apartment with a magnificent view of the Dnipro determined the style of the fashion house Valentino,
Не будемо приховувати той факт, що стилістику цієї київської квартири з розкішним видом на Дніпро визначив стиль модного дому Valentino,with its observation deck offers a magnificent view over the Danube and Vienna.
з його оглядового майданчика просто чудовий вигляд на Дунай та Відень.
