ЦІЛІСНИЙ ПОГЛЯД - переклад на Англійською

• holistic view
• integral vision

Приклади вживання Цілісний погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

окремих варіантів лікування до цілісного погляду на те, що підходить для саме цієї людини, аби вона залишалася здоровим довгожителем.
singular treatment options, towards a holistic view of what is useful for an individual to stay healthy and live long.

здійснено спробу домогтися максимально можливого уніфікованого, узгодженого і цілісного погляду на досвід.
there is the endeavor to attain as unified, consistent, and complete an outlook upon experience as is possible.

Цілісний погляд на людину.
A fresh look at a people.

Тим не менше, цілісний погляд на клієнтів тепер можливий.
Still, a holistic view of customers is now possible.

Візьміть цілісний погляд на людину в його іманентною
Take a holistic view of human beings in its immanent

Візьміть цілісний погляд на людину в його іманентною
Have an integral vision of the human being in its immanent

Розробити комплексний і цілісний погляд на управління бізнесом.
Provide a comprehensive and integrated view about principles of management.

Після семінару Планта в мене склався цілісний погляд на економічну систему.
After Plant's seminar I had a coherent view of the economic system.

Квантове землеробство враховує цілісний погляд при діагностуванні проблеми з ґрунтом або рослинами.
Practitioners of quantum agriculture take into account a holistic view when diagnosing problems with soil or plants.

Цілісний погляд на людський організм привів би до визнання того, що тіло пронизане духом, який оживляє психіку
A holistic view of the human body would lead to the recognition that the body is permeated with a spirit that revitalizes the psyche

фізіології людини ми обговорюємо цілісний погляд на управління тілом, який включає наступне(Allison 2009 року, Matthews 2010).
physiology, we discuss a holistic view of stewardship of the body that encompasses the following(Allison 2009; Matthews 2010).

Цілісний погляд на здоров'я можна пофарбувати, який може контролювати
A holistic view of health can be painted that both the doctor

немедичного лікаря є цілісний погляд на людину.
non-medical practitioner is the holistic view of man.

Женераль конкуренція: придбати цілісний погляд на людей в його іманентно
General competences: to have an integral vision of the human being in its immanent

Експозиція пропонує цілісний погляд на Гарі Х'юма як художника, який знаходиться в напруженому силовому полі між красою і концептуальністю.
The show offers a complex view of Gary Hume as an artist caught up in the tension between beauty and concept.

забезпечує більш цілісний погляд на них.
ensures a more integral view on them.

Протягом всієї програми ви навчитеся приймати цілісний погляд на судноплавство, що включає комерційні,
Throughout the program, you will learn to adopt a holistic view of shipping that integrates commercial,

Протягом всієї програми ви навчитеся приймати цілісний погляд на судноплавство, що включає комерційні,
Throughout the programme, you will learn to adopt a holistic view of shipping that integrates commercial,

що формує цілісний погляд на головні теми творчості братів- Голокост,
which forms a holistic view of the main themes of creativity brothers- the Holocaust,

дати небайдужим людям цілісний погляд на проблему та реалістичний підхід до її вирішення.
to give a non-indifferent people a holistic view of the problem and a realistic approach to its solution.