Приклади вживання A modern city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Middle Eastern cities, Marrakesh contains an old city(the médina) and a modern city(called Gueliz).
Близького Сходу Марракеш має як старе зміцнене місто(Медина), так і сучасне місто(так званий Гулеш).communication it is impossible to imagine a modern city or village.
зв'язку неможливо уявити сучасне місто або селище.Today it is not only a place of pilgrimage for Orthodox Christians, but also a modern city with a rich cultural
Сьогодні це не тільки місце паломництва православних християн, а й сучасне місто з насиченим культурнимbut it is a modern city in the wilderness paradise of nature of the Pacific Islands.
але цілком сучасне місто в глушині райської природи островів Тихого океану.Proximity to Thessaloniki helped Katerini to become from a small provincial town to a modern city with rich economic activity,
Близькість до м. Салоніки допомогла Катеріні з невеликого провінційного містечка перетворитися на сучасне місто з багатою економічною діяльністю,Painting in the interior of a modern city apartment, a country house,
Живопис в інтер'єрі сучасної міської квартири, заміського приватного будинку,Barcelona is the place to go for visitors looking for a modern city with a strong sense of tradition.
Барселона є ідеальним місцем відпочинку для тих, хто шукає сучасний місто з сильним почуттям традиції.ancient city of Seville can be unique and tailored to the way that a modern city works.
громадський простір у стародавній Севільї може бути унікальним і пристосованим до потреб сучасного міста.at the same time a modern city.
і в той же час сучасному місту.Відкрита дискусія про те, яким має бути сучасне місто, аби в ньому було комфортно,If you told me 20 years ago that a modern city could exist without a supply of imported water,
Якщо б 20 років тому ви сказали мені, що сучасне місто змогло б існувати без постачання привозної води,The company is proud to be able to contribute to the fabrication of a modern city by taking care of a unique living environment that is friendly to change,
Компанія пишається можливістю зробити свій внесок в формування полотна сучасного міста, дбаючи про унікальне житлове середовище, що є дружнім до змін, стрімкого прогресуToday on the site of the small fishing village you can see a modern city, which is a luxury, a developed structure is not inferior to the rest of the world's largest metropolises.
Сьогодні на місці дрібного рибальського селища можна побачити сучасне місто, яке по розкоші, розвиненій структурі нічим не поступається іншим найбільшим мегаполісам світу.pedestrian traffic, as well as the creation of friendly spaces without architectural barriers, make a modern city attractive for its inhabitants.
також створення зручного для пересування простору без архітектурних бар'єрів є визначними факторами привабливості сучасного міста для його мешканців.selling of goods was like in this country before it came to be a modern city.
продаж товарів було як у цій країні, ще до того, щоб бути сучасного міста.newly constructed Scientific center of Pyongyang appears before the tourists a modern city.
нещодавно побудованим Науковим центром Пхеньян постає перед туристами сучасним містом.should they rather be a romantic house in the great outdoors or rather a modern city villa?
стикається з низкою запитань. Якщо це, скоріше, романтичний будинок на свіжому повітрі або краще сучасна міська вілла?is an institute of higher education in Limerick, a modern city in the Mid-West region of Ireland
є вищим навчальним закладом у which were consequently used to build a modern city with an important position in the country
які були послідовно використані для побудови сучасного міста з важливою позицією в країніThey have based a pioneer settlement in XII century on a high mountain in four kilometres from a modern city at merge of Sukhona to the South
Перше поселення вони заснували в XII столітті на високій горі в чотирьох кілометрах від сучасного міста біля злиття Сухона з Півднем,
