СУЧАСНОМУ МІСТІ - переклад на Англійською

• modern city
• present-day city
• contemporary city

Приклади вживання Сучасному місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишає героїв у«сучасному місті Бадвотер».
leaving the characters in"the modern town of Badwater".

Кожен із нас мріє жити в зручному й сучасному місті, в якому всі рутинні процеси автоматизовані, складні системи тісно пов'язані одна з одною,
Everyone dreams about living in a comfortable and modern city, where all the routine processes are automated, complicated systems are

й живе і працює в сучасному місті, Центр прагне виходити за рамки суто наукової діяльності
also lives and works in a contemporary city, the Center tries to go beyond the framework of the research activities only,

їх вплив на Рогатин все ще помітний у сучасному місті.
their effect on Rohatyn is still visible in the modern city.

й живе і працює в сучасному місті, Центр прагне виходити за рамки суто наукової діяльності
also lives and works in the city of the present, we want to go beyond academic activity and support cultural

Нізва стала сучасним містом з 1970 при правлінні султана Кабуса.
Nizwa has become a more modern city since 1970 under the reign of Sultan Qaboos.

УПРАВЛІННЯ сучасним містом.
Governing the modern city.

Сучасне місто Охрид виникло на місці античного міста Ліхнідос(Lychnidos).
The contemporary city of Ohrid is a descendant of the antique town of Lychnidos.

Якими є сучасні міста?
What is a Modern City?

Сучасний місто як об'єкт соціології.
The modern city as an object of sociology.

Так можна було б назвати будь-який інший великий сучасний місто.
Otherwise, it would feel like any other modern city.

Донецьк- один із сучасних міст, в якому дійсно є що подивитися.
Donetsk- one of the modern cities, where there really is something to see.

Капсульний будинок в сучасних містах: ідеальне рішення для.
Capsule house in modern cities: an ideal solution for cities..

Сучасний міст було збудовано у 1945 році після того як первинна структура розвалилася.
The current bridge was built in 1945 after the original structure collapsed.

Бар- сучасне місто, яке щодня розширюється.
Bar represents a modern town that is expanding every day.

Дизайн інтер'єру може відігравати вирішальну роль у сучасних містах.
Interior design can play a crucial role in contemporary cities.

Дельфи- це археологічне місце і сучасне місто в Греції.
Delphi is an archaeological site and a modern town in Greece.

є майбутнє колишніх тюрем у сучасних містах".
What is the Future of Former Prisons in Modern Cities".

За Диплом ІІІ ступеню- альбом«Сучасне місто: Кіровоградський вимір».
For Diploma of III degree- album“Modern town: Kirovohrad perspective”.

Населену сучасне місто тільки успішним, якщо його різні компоненти ефективно інтегровані і жителі і громадяни виграють економічно
A habitable modern city is only successful if its different components are efficiently integrated