НОВОМУ МІСТІ - переклад на Англійською

• new city
• new town

Приклади вживання Новому місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша роль, яку він отримав у новому місті, була у серії"Молодий Геркулес".
The first role he got in the new city was in the series“Young Hercules”.

Потрібно ретельно спланувати свою фінансову ситуацію, якщо не хочеш залишатися сам без грошей у новому місті.
Carefully planned budget is a must-have if you don't want to be alone without money in the new city.

необхідність будувати нове життя в новому місті.
the necessity of building a new life in a new city.

Першим ділом, що ми робимо в новому місті- йдемо на оглядовий майданчик.
The first thing that we are usually do in the new city- is a visit to the observation deck.

Незалежно від того, що ви виберете, багато людей, що зустрічаються в новому місті,- це пошук можливостей, які полегшують вам вибір.
Whatever you choose, a lot of meeting people in a new city is about finding opportunities that make it easier to put yourself out there.

Тривалий прокат машини в такій ситуації допомагає залишатися на зв'язку в новому місті і швидко пересуватися між тимчасовим будинком і роботою;
The long-term rental in this situation helps not to get lost in the new city and quickly move between temporary home and work;

50-150 доларів на весь термін перебування в новому місті.
50-150 dollars for the entire period of stay in a new city.

Нарешті, авторитетна пішохідна екскурсія на початку вашої подорожі в новому місті є не тільки відмінним способом правильного ознайомлення з місцевістю, але й можливістю задавати питання,
Finally, a reputable walking tour at the beginning of your trip in a new city is not only a great way to have a proper introduction to the area,

Я не знаю ні одного з агентів в моєму новому місті(або кого-небудь ще в цьому відношенні),
I didn't know any of the agents in my new town(or anyone else for that matter),

в якій ми досі ніколи не були- коли ми закохуємось в когось нового, або коли ми в новому місті вперше.
or when we're in a new city for the first time.

вулицю Риму в новому місті.
the Rome street in the new city.

жити в новому місті, ми обидва були одинокі
new club,"> living in a new city, we were both single

З подальшим вдосконаленням схеми містобудування, Міжнародний виставковий центр Вейхай повинен стати унікальним виставково-туристичним напрямком у Бінхайському новому місті на сході, відіграючи важливішу роль у ланцюгу економічної галузі.
With the further improvement of the urban planning pattern, Weihai International Exhibition Center is bound to become a unique exhibition and tourism destination in the Binhai New City in the east, playing a more important role in the economic industry chain.

всесвітньо відомий зоопарк Сан-Дієго- у вас ніколи не буде нестачі в заняттях на свіжому повітрі в вашому новому місті.
the world famous San Diego Zoo, you will never lack for something to do outdoors in your new city.

пристосовуючись до життя в новому місті, і дійсно, нову країну.
adapting to life in a new city, and indeed, a new country.

В новому місті більшість ресторанів і барів знаходяться на Саламін роуд(Salamis Road),
In the new city, most restaurants and bars are located on the"Salamis Road",

Тут, в новому місті вона так само продовжує вважати,
Here, in a new city she continued to believe that she is successfully obtained,

В новому місті більшість ресторанів і барів знаходяться на Саламін роуд(Salamis Road),
In the modern town, most restaurants and bars are located on the“Salamis Road”,

стажуючись у новоствореному стартапі в новому місті- якщо ваше серце в ньому,
interning at a fledgling startup in a new city- if your heart's in it,

Сади принців-стріт у новому місті Едінбург- Шотландія Якщо Королівська миля є головним вузлом середньовічного міста Едінбурга,
Princes Street Gardens in the new city of Edinburgh- Scotland If the Royal Mile is the main hub of the medieval city of Edinburgh,