A PARTICULAR SITE - переклад на Українською

• певного сайту
• конкретного сайту
• певній ділянці
• певному сайті
• конкретної ділянки

Приклади вживання A particular site Англійська мовою та їх переклад на Українською

about user preferences and browsing history, both on a particular site and on several other sites, cookies can be used as a form of Spyware.
зберігає інформацію про історію перегляду користувачів, як на певному сайті і кілька інших сайтів, куки можуть бути використані в якості форми шпигунського ПЗ.

is used in tandem with this policy and you will be notified at a particular site if any uses are different from what you subscribed to.
використовуються у відповідності з цією політикою, і ми повідомимо вам, на певному сайті у випадку, якщо які-небудь види використання будуть відрізнятись від заявленої мети.

they can make the World Wide Web more useful by storing information about your preferences on a particular site.
для цілей ведення обліку, і вони можуть зробити веб-сайт більш корисною, зберігаючи інформацію про ваші налаштування на певному сайті.

In case of large-scale infringement on a particular site the rights holders may still be tempted if not to eliminate the violation of their rights as a whole(the offender can simply go to another site), then at least to make things difficult for the offenders.
Проте у випадку масового порушення на конкретному сайті у правовласників може виникнути бажання якщо не унеможливити порушення їх прав загалом(порушник може просто перейти на інший сайт), то хоча б ускладнити життя порушників.

now it's not so easy to figure out which one is meant when you see an article on a particular site.
їх назви збіглися, і тепер не так просто розібратися, який з них мається на увазі, коли бачиш статтю на тому чи іншому сайті.

as long as you do not decide to visit a particular site.
доступ закритий до тих пір, поки ви самі не надумаєте відвідати той чи інший сайт.

how long you are on a particular site, how you got here and what you click on.
як довго перебуваєте на тому чи іншому сайті, як ви на нього і потрапляєте на що натискаєте.

consider what will happen to the angle and intensity of the light while you are painting at a particular site.
буде відбуватися з кута інтенсивності світла, в той час як ви малюєте на конкретній ділянці.

The US variant of the system of the only modification of SFDS accepted by the US NRC for application based on the general license issued for a particular site.
Американський варіант системи є єдиною модифікацією системи сухого зберігання в бетонних контейнерах, допущеною Комісією США з ядерного регулювання до застосування на підставі загальної ліцензії, прив'язаної до конкретного майданчика.

just because we have grown tired of a particular site or service.
намагаючись спростити своє життя, або просто тому, що ми втомилися від певного сайту або послуги.

accepting the transfer to your computer of a particular cookie(or cookies) from a particular site.
приймати перенесення на Ваш комп'ютер певного файла сookie(або файлів сookies) з певного сайту.

This Subdomain Scanner is designed to search for subdomains of a particular site.
Цей сканер піддомен, призначений для пошуку піддоменів конкретного сайту.

The cost of such items depends on the pricing policy of a particular site.
Вартість таких предметів залежить від цінової політики конкретного сайту.

Good web design gives the user to understand exactly what awaits him on a particular site.
Хороший веб-дизайн на перший погляд дозволяє користувачеві зрозуміти, що саме чекає конкретний сайт.

To say what style is the design of a particular site is difficult,
Сказати, до якого стилю належить дизайн певного сайту- складно,

All sites are added scans directory owner or moderator and decides whether to add a particular site in the directory.
Всі додані сайти переглядає власник каталогу або модератор і вирішує, чи варто додавати той чи інший сайт в каталог.

To say to which style the design of a particular site relates is difficult,
Сказати, до якого стилю належить дизайн певного сайту- складно,

which can be adjusted to the actual needs of a particular site.
яку можна підлаштовувати під актуальні потреби конкретного майданчика.

The attractiveness of a particular site or itssection for the advertiser very much depends on the number of visitors for a certain unit of time.
Привабливість конкретного сайту або йогорозділу для рекламодавця дуже сильно залежить від кількості відвідувачів за певну одиницю часу.

which in various areas has various height to make it difficult to pass through a particular site.
яка на різних ділянках має різну висоту, щоб утруднити проходження окремих майданчиків.