A SIMILARITY - переклад на Українською

• схожість
• подібність
• подібності

Приклади вживання A similarity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The romanesque style was given its name by scholars who saw a similarity of form and material to the architecture of ancient rome.
Романський стиль здобув таку назву через схожість за формою і матеріалом з архітектурою стародавнього Риму.

It would be hard to decide whether a similarity between two groups(species, genera,
Було важко вирішити, чи є схожість між двома групами(видами, родами,

Zoltan Kodaly also found a similarity between the Ukrainian kolomiyka
Золтан Кодай знайшов також подібність між українськими коломийками

Indeed, the expert noted a similarity between the letters and an alleged letter from Jack the Ripper containing the Biblical references“Moab
Дійсно, експерт зазначив схожість між буквами і передбачуваного листом від Джека Різника, що містить біблійні посилання“Moab and Midian“,

there is a similarity to cadaveric poison- cadaverine.
є подібність трупного отрути- кадаверин.

I dislike using military terms and certainly, it is not the most relevant comparison, but a similarity to the term terra nullius from the perspective of geopolitical confrontations in the region can be easily noticed.
Мені не подобається використовувати військові терміни, і це, безумовно, не дуже доречне порівняння, але через призму геополітичної конфронтації в регіоні легко проглядається схожість з поняттям terra nullius.

interacting with each other in a similarity or contrast manner.
також взаємодіючих між собою за принципом подібності чи контрасту.

in our era it both retains a similarity to its initial function(bash heads
в нашу епоху зберегла схожість із її початковою функцією(лупати населення по головах

however electrophysiological evidence suggests a similarity with the entorhinal cortex(Funahashi
електрофізіологічні дані вказують на схожість з енторінальною корою(Funahashi and Stewart,

I definitely see a similarity.
Я бачу певну схожість.

Is there a similarity between them?
Чи є схожість між ними?

Also meant a similarity in ideas.
Що є якась схожість в ідеях.

This could be a difference and a similarity.
Може бути випадковість і схожість.

There is a similarity between all of them.
Якась між ними всіма є схожість.

There is a similarity between internet platforms
Він відзначає схожість між цими інтернет-платформами і компаніями,

These bright edges really give the crystals a similarity with diamonds.
Ці яскраві грані дійсно надають стразів схожість з алмазами.

Anthropologists point to a similarity of these teeth with the teeth Sinanthropus.
Антропологи указують на певну схожість цих зубів із зубами синантропов.

There is a similarity between internet platforms and gambling companies.
Є дещо спільне між інтернет-платформами та компаніями-організаторами азартних ігор.

Do you see a similarity between any of these movies?
Ви вже помітили дещо схоже між усіма цими фільмами?

Apparently a similarity. But let's look at the details.
Ніби подібно, але придивімося до дрібниць.