A SUBSCRIBER - переклад на Українською

• абонент
• передплатник
• абонентський
• абонентом
• підписником
• підписантів
• абоненту
• абонента
• передплатником
• передплатника

Приклади вживання A subscriber Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should still be a subscriber and mobile operator MTS.
повинен бути ще і абонентом стільникового оператора МТС.

which is created by all of us academics together, you as a subscriber, are allowed to post the following in the relevant sections.
який формується всіма нами, науковцями, разом, Ви, як передплатник, маєте можливість розмістити у відповідних рубриках наступне.

As a Subscriber, you can access certain services
Будучи Підписником, Ви можете отримати доступ до певних послуг

if you are a subscriber of the mobile operator"MegaFon".
якщо ви є абонентом оператора мобільного зв'язку«Мегафон».

If you were a Subscriber before the Editing Date,
Якщо Ви були Підписником і до Дати редакції,

being a subscriber of this operator.
будучи абонентом даного оператора.

A subscriber wishes to change the current tariff plan"Smart" to the tariff plan"Internet Unlimited.".
Абонент бажає змінити діючий тарифний план«Смарт» на тарифний план«Інтернет Безлім».

For registration a subscriber has to apply personally to JSC Ukrtelecom Telecomservice Centers that serve TriMob subscribers..
Для реєстрації абоненту необхідно особисто звернутися до центрів або пунктів обслуговування абонентів ПАТ«Укртелеком», які обслуговують абонентів ТОВ«ТриМоб».

A subscriber can view information about his calls,
Абонент може через Web-інтерфейс проглядати інформацію про свої виклики,

Time Savings You spend up to 30 seconds on a subscriber call, excluding redialing and dialing errors.
На виклик абонента ви витрачаєте до 30 секунд, не враховуючи передзвонів та помилок при наборі.

We’ll give an individual, either you or a Subscriber, access to any Personal Information we hold about them within 30 days of any request for that information.
Ми надамо фізичній особі, тобто Вам чи Абоненту, доступ до будь-якої Вашої особистої інформації, яку ми маємо, протягом 30 днів з моменту запиту цієї інформації.

When this, the farther away a subscriber is from the border with Russia,
Коли це, чим далі такий абонент знаходиться від кордону з Росією,

Also, if you are not a subscriber of technical support,
Також в разі якщо ви не є передплатником служби технічної підтримки,

Lycamobile will do itself everything for a subscriber, no need to contact the serving operator!
Всі необхідні дії за абонента виконує Lycamobile. Звертатися до діючого оператора не потрібно!

If you are calling a subscriber from your corporate Cloud PBX group,
Якщо ви телефонуєте абоненту зі своєї корпоративної групи Cloud PBX,

A subscriber through the subscriber receiver(Set-top-Box)
Абонент через абонентський приймач(Set-top-Box)

Since campaigns can be triggered by adding a tag to a subscriber, this is how one campaign can trigger another.
Оскільки кампанії запускаються шляхом додавання мітки до передплатника, то цим способом одна кампанія може запустити іншу.

And such a subscriber will face with a professional team of operator's lawyers with maximum resources because any loss for the operator is a negative precedent.
І протистоятиме абоненту професійна команда адвокатів оператора із максимальними ресурсами: будь-який програш для оператора- негативний прецедент.

You can set a limit for a subscriber or subscriber group to specific call types.
Ви маєте можливість встановити ліміт для абонента або групи абонентів на окремий тип телефонних викликів.

A subscriber indicates that it is Vega,
Абонент вказує одержувачем платежу Vega,