Приклади вживання A very modest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Due to an early break with his parents, Kafka was forced to lead a very modest way of life
Через ранній розрив з батьками Кафка був змушений провадити дуже скромний спосіб життяIn the season 1997/1998"Racing" was again doomed to struggle for the preservation of a place in the residence permit, with a very modest structure compared to most of the grandees of the Spanish championship.
У сезоні 1997/1998 років«Расинг» знову був приречений на боротьбу за збереження місця в прописці, маючи дуже скромний склад порівняно з більшістю грандів іспанського чемпіонату.were bought for“a very modest sum” by Roland Marchal, a second-hand dealer
були куплені за дуже скромну суму» Роландом Маршалом колекціонером з Bellefontaine в Вогезах,were bought for“a very modest sum” by Roland Marchal, a second-hand dealer and collector from Bellefontaine in the Vosges.
були куплені за дуже скромну суму» Роландом Маршалом колекціонером з Bellefontaine…( подробнее).naturally ascribed to reason a very modest place.
природно, відводили розуму дуже скромне місце.A very modest presence on our periphery combined with the ability to rapidly reinforce Allies under pressure is a different posture altogether from hundreds of thousands of troops permanently based within shooting range of an adversary.
Досить скромна присутність на нашій периферії у поєднанні зі здатністю швидко надати підкріплення тим членам Альянсу, які зазнають тиску, значно відрізняється від постійного розташування сотень тисяч військовослужбовців на відстані пострілу від супротивника.will only influence European identity in certain limited niches and in a very modest way.
вплив цього проєкту[європейської інтеграції] впливатиме на європейську ідентичність лише в певних обмежених нішах і дуже скромно.The history of the Palace of Versailles dates back to 1623 from a very modest hunting castle like a feudal castle erected at the request of Louis XIII from brick,
Історія Версальського палацу починається в 1623 з дуже скромного мисливського замку зразок феодального, зведеного за бажанням Людовика XIII з цегли, каменюAmong the free software there are an applications with a very modest capabilities, in fact, they only support the option to view,
Серед безкоштовного софта є додатки з дуже скромними можливостями, фактично вони підтримують тільки функцію перегляду,it's passionately interesting for me that the things that I learned in a small town, in a very modest home, are just the things that I believe have won the election.
я зобов'язана моєму батькові, і це надзвичайно цікаво, тому що ті речі, які я засвоїла в маленькому містечку, в дуже скромній родині,- це саме ті речі, які, як мені здається, допомогли перемогти на виборах.even Moscow and for a very modest cost, but it is necessary to clarify how it would be,
навіть Москві можна і за цілком скромну вартість, однак варто уточнити, яким він буде, але ж багато чого залежить від бази його створення,rather only a very modest rate of saving,
а радше лише доволі поміркований рівень заощаджень,For a poor community will be prone to consume by far the greater part of its output, so that a very modest measure of investment will be sufficient to provide full employment;
Справа в тому, що бідне суспільство вважає за краще споживати значно більшу частину своєї продукції, тож вельми скромний рівень інвестицій буде достатнім для забезпечення повної зайнятості,On a very modest scale.
Відзначався дуже скромними масштабами.Tom is a very modest man.
Том дуже скромна людина.It had a very modest budget.
Однак у них був відносно скромний бюджет.It is a very modest gain.
Це досить скромні успіхи.And we had a very modest budget.
Однак у них був відносно скромний бюджет.You might even call it a very modest reform.
Я би назвав це дуже поступовою реформою.Carbon is only the fifteenth most common element, accounting for a very modest 0.048 percent of Earth's crust,
Вуглець- лише 15-й за поширеністю елемент, з доволі скромними 0,048 відсотка у масі земної кори,
