A WHOLE GROUP - переклад на Українською

• ціла група
• цілу групу
• цілої групи
• цілою групою

Приклади вживання A whole group Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lishay is not one, but a whole group of skin diseases that do not depend on etiology.
Лишай- це не одне, а ціла група захворювань шкіри, які не залежать від етіології.

arrange a transfer for a whole group of travellers from there;
організувати трансфер звідти для цілої групи мандрівників;

To create an artificial forcemeat, a whole group of scientists from the Dutch University of Maastricht was called under the guidance of Professor Mark Prost.
Щоб створити штучний фарш була покликана ціла група вчених голландського університету міста Маастріхт під керівництвом професора Марка Проста.

So it turns out, you provide a whole group of people file,
Ось і виходить, що вам надає один файл ціла група людей, відповідно

but rather a whole group of viruses.
що це не один вірус, а ціла група.

Instead of listing a protocol by name, it is also possible to specify a whole group of protocols. For that the following groups have been defined.
Крім зазначення протоколів за назвою, можна вказувати цілі групи протоколів. Для цього визначено такі групи:.

But then we are not talking about a fight against a whole group, but about five more or less separate fights.
Я переміг кожного з п'яти нападників. Але тоді мова йдеться не про одну боротьбу проти всієї групи, а про п'ять більш-менш окремих боях.

Considering all these facts, at present, the term“Lyme disease” is commonly meant to mean a whole group of etiologically independent ixodic tick-borne borreliosis.
Враховуючи факти, в даний час під терміном«Хвороба Лайма» прийнято мати на увазі цілу групу етіологічно самостійних іксодовых кліщових бореліозів.

It is attractive to a whole group of East European countries who join, a whole group of East European states who don't actually imagine themselves without Europe.
Добре для всієї групи країн Східної Европи, які приєдналися до ЕС, для всієї групи східноевропейських держав, які насправді не уявляють себе без Европи.

Ukraine differs from the countries of the Arab Spring in the sense that a whole group of civil society leaders- journalists,
Україна відрізняється від країн Арабської весни тим, що ціла група лідерів громадянського суспільства- журналісти,

Currently there is a whole group of the Ukrainian colleagues, working at the headquarters,
В головному офісу наразі працює ціла група українських колег,

If you dream you see a whole group of bikers driving around the city at night, then in real life you are tired
Якщо у сні Ви бачите цілу групу байкерів, що роз'їжджають по нічному місту- в реальному житті Ви втомилися від умовностей суспільства

In the computer environment, there are known cases of information loss on April 1(these are such“jokes”)- and there is even a whole group of viruses that are activated on that day.
У комп'ютерному середовищі відомі випадки втрати інформації саме 1 квітня(ось такі«жарти»)- існує навіть ціла група першоквітневих вірусів, які активізуються саме в цей день.

That is, traits that are not inherited are based on one factor, but on a whole group of genes that are only able to influence indirectly, they can have an extremely weak effect.
Тобто успадковуються ознаки, які базуються не на одному факторі, а на цілу групу генів, які отримують можливість впливати лише побічно, вони можуть надавати виключно слабку дію.

A whole group of Egyptian citizens were arrested in Dubai,
Мова йде про арешт в Дубаї цілої групи єгипетських громадян,

If you dream you see a whole group of bikers driving around the city at night, then in real
Бачиш цілу групу байкерів, що роз'їжджають по нічному місту- ти втомилася від умовностей суспільства

produced a whole group of glands, 2 ml daily quiet emotional state,
виробляється цілою групою залоз, по 2 мл щоденно в спокійному емоційному стані,

It may seem strange that a whole group of the Lord's creatures are called by names that indicate their duties
Може здатися дивним, що цілу групу творінь Господніх ми називаємо ім'ям, яке позначає їх посади,

However, the Duano' language contains a whole group of words denoting action,
Разом із тим, дуанська мова містить цілу групу слів, що позначають дію,

your mission in the game will be leading a whole group of pirates, collect all the treasure chests you find,
ваша місія в грі буде ведучим цілу групу піратськийс, зібрати всі скрині зі скарбами,