A WHOLE NEW WORLD - переклад на Українською

This insight opened up a whole new world of possibilities for the company to create something truly unique.

Розуміння цього відкриває цілий світ нових можливостей для компанії на шляху створення чогось дійсно унікального.

you will see a whole new world open up for you.

що для вас відкритий цілий новий світ.

The machines in the Husqvarna Battery Series open up a whole new world of possibilities for you to get the work done- both outdoors and in.

Акумуляторні пристрої Husqvarna® відкривають цілий світ нових можливостей для роботи- як надворі, так і в приміщенні.

and potentially a whole new world.

перспективи і потенційно цілий новий світ.

This opened up a whole new world of possibilities for me, and after playing with the software development kit a little bit, I made a couple of apps, I made some test apps.

Це відкрило цілий світ нових можливостей для мене, і трохи побавившись із таким набором розробника, я створив декілька тестових додатків.

Lightroom is a powerful editing program that will allow you to fulfil your creative vision and open up a whole new world of possibilities for your work.

Lightroom- потужна програма для редагування, яка дозволить вам виконати ваше творче бачення та відкрити цілий новий світ можливостей для роботи.

When I came to Canada and a whole new world of flavours opened up for me.

Як тільки я приїхала в Канаду, для мене відкрився цілий світ нових можливостей.

For a beginner forex currency trading may seem to be a whole new world but in fact the basics are quite easy to learn.

Для торгівлі валютою Forex учень може виявитися абсолютно нового всесвіту, але насправді першої необхідності дуже легко зрозуміти.

This was a whole new world with new players who never lived by the old rules and terms.

Це був цілковитий новий світ з новими гравцями, які ніколи не жили за старими правилами та умовами.

this is where he opens up a whole new world for a Ukrainian reader.

тут він відкриває для українського читача цілий материк нової теми.

it opened up a whole new world for me.

і воно відкрило для мене весь цей новий світ.

personal use opens up a whole new world of advertising that goes far beyond traditional methods.

особистого користування відкриває цілий новий світ реклами, яка виходить далеко за рамки традиційних методів.

You see, a good yoga teacher training can give you a whole new world of ideas for improving your yoga lessons

Бачте, хороша підготовка вчителів йоги може дати вам абсолютно новий світ ідей для поліпшення ваших уроків йоги

So it opens up a whole new world, and these people saw it.

тобто він відкриває абсолютно новий світ, і ці люди передбачили це.

an Oscar, but, alas,">the statue took the song A Whole New World of Disney cartoon Aladdin.

статуетку взяла композиція A Whole New World з діснеївського мультфільму Алладін.

The technological progress is in fact opening a whole new world to modern museums,

Технологічний прогрес насправді відкриває цілком новий світ сучасним музеям,

the addition of Mustafar Nathan to our staff has opened up a whole new world of gaming to our audience- games for a younger audience.

додавання Мустафара Натана до наших співробітників відкрило для нашої аудиторії абсолютно новий світ ігор- ігри для молодої аудиторії.

I'm really excited about this because I think that it could open up a whole new world of possibility for tattoos.

я дуже схвильований, тому що гадаю, що це може відкрити цілком новий світ можливостей для татуювання.

It is a moment when a whole new world can be built that sets the stage for your rise from to planetary humans, to galactic and Spiritual Humans! Hallelujah!

Це- момент, коли можна створити весь новий світ, який встановлює стадію для вашого підвищення до планетарних людей, до галактичних і Духовних Людей! Алілуя!

So, drawing a line through those two dots of experience came to,"This is going to be a whole new world," this was a whole new world of creativity for film artists.

Тож, поєднавши досвід від цих двох фільмів, я зрозумів, що це буде повністю новий світ, це був повністю новий світ творчості для митців кінематографу.