ABOUT THE TIMING - переклад на Українською

• про терміни
• щодо строків

Приклади вживання About the timing Англійська мовою та їх переклад на Українською

They do not contain specifics about the actual implementation of the legislation at the current moment, nor about the timing of the implementation of these norms in the future,” the agency said.
Вони не містять конкретики ні про фактичне виконання законодавства на поточний момент, ні про терміни виконання зазначених норм у майбутньому»,- заявили у відомстві.

Seeker/yogini: Will you say something about the timing because for example to keep awake from say 12 o'clock to 4 is very easy for me and the other night I stayed awake from 12 to 6.30.
Шукачка/йоґиня: Ви можете щось сказати про час, адже, наприклад, для мене зовсім неважко не спати з 12-ї години до 4-ї, а однієї ночі я не спала з 12-ї до 6:30.

The decision about the timing of these two trains to Ukrzaliznytsya was made in connection with numerous complaints of passengers in Kyiv,
Таке рішення про синхронізацію цих двох залізничних рейсів в Укрзалізниці було прийнято у зв'язку з численними скаргами пасажирів,

about the consequences of these checks, about the timing, etc.‒ will work in full force.
які тільки плануються, про наслідки цих перевірок, про терміни проведення тощо- запрацює на повну силу.

in particular about the timing of the symptoms, whether they tend to happen after eating high-sugar meals,
зокрема, про терміни симптоми, чи є вони, як правило, виникають після прийому

if the representative of the airline has doubts about the timing of pregnancy or birth terms expected,
у представника авіакомпанії виникає сумнів щодо строків вагітності або строків очікуваних пологів,

Thayer, think about the timing.
Таер, думай о времени.

Answering the question about the timing, Lavrov said:"Soon.".
Говорячи про терміни, Лавров заявив:«Скоро».

And if we talk about the timing? what are realistic?
А якщо говорити про терміни? які реалістичні?

The main thing to remember about the timing, because the penalties can be imposed for their violation.
Головне пам'ятати про терміни, оскільки за їх порушення можуть бути застосовані штрафні санкції.

Having successfully come this far there is no panic or concern about the timing, as you may be sure all factors will be considered before proceeding.
Успішно пройшовши так далеко, не може бути ніякої паніки стосовно вибору часу, оскільки ви можете бути упевнені, що спочатку розглядатимуться усі чинники.

will it be necessary to change our understanding about the timing of other important events in Jesus' prophecy?
розгляду Ісусового пророцтва випливає, що нам треба змінити своє розуміння того, коли відбуватимуться згадані в ньому інші важливі події?

Papadopoulos lied to FBI agents"about the timing, extent and nature of his relationships the complaint.">
Пападополус брехав агентам ФБР"про терміни, ступінь та характер його взаємин

Papadopolous lied to FBI agents“about the timing, extent and nature of his relationships
Пападополус брехав агентам ФБР"про терміни, ступінь та характер його взаємин

it is normal for your mind to suddenly be filled with questions about the timing, your career, finances, insurance, labor and delivery, motherhood, even the future costs of college.
абсолютно нормально, що у вашій голові відразу виникає безліч питань- з приводу кар'єри, грошей, страховки, пологів, материнства, необхідності по-новому розподіляти свій час, і навіть вартості навчання для вашої майбутньої дитини.

Now then, while we were pondering how to reply to readers who questioned my statement in the last message,“Even God doesn't know” about the timing of future happenings,
А поки ми обмірковували, як відповісти читачам, які розпитували про моє твердження в останньому повідомленні,"Навіть Бог не знає" про вибір часу майбутніх випадків, Бог повідомив,

it is normal for you to be filled with questions about the timing, your career, finances,
у вашій голові відразу виникає безліч питань- з приводу кар'єри, грошей,

If you think about the timing that we laid out, you had the Normandy call, you had this
Якщо говорити про визначені терміни, маємо переговори по телефону в рамках Нормандського формату,

It is not just about timing, but a kind of automatism as the timing.
Мова йде не тільки про час, але і свого роду автоматизму, що і часу.

QUESTION: Let's talk about timing.
Тема: Поговоримо про девіантність.