ABOUT THE LIFE - переклад на Українською

• про життя
• про життєвий
• про побут
• про долі
• про життєві

Приклади вживання About the life Англійська мовою та їх переклад на Українською

About our meetings, about the life paths of our graduates,
Про наші зустрічі, про життєві шляхи наших випускників,

The museum will tell visitors not only about the life of Sheikh Zayed,
У музеї відвідувачам розкажуть не тільки про життєвий шлях шейха, але і про історію, культуру

also to get an idea about the life of the Hungarian nobility of the 18th-19th centuries.
й скласти уявлення про побут угорської знаті 18-19 століть.

it's so easy to find out about the life events of other people,
так легко дізнатися про життєві події інших людей,

they all tell about the life of urban residents of the XVII century.".
і всі вони оповідають про побут городян XVII століття.

talks about the life of its inhabitants and way of life..
розповідає про побут її мешканців і способі життя.

At the same time Perov creates a number of brilliant works telling about the life and joys of ordinary people.
Одночасно Перов створює цілий ряд блискучих робіт розповідають про побут і радощах простих людей.

Thanks to historical architectural buildings, we can learn a lot about the life and culture of the ancestors.
Завдяки історичним архітектурним спорудам ми можемо багато чого довідатися про побут і культуру предків.

The representatives of Scottish bureau of BBC TV Company screened port's views from the roof of passenger terminal building to make a movie about the life of Scottish soldier during the Second World War.
На даху одеського морського вокзалу шотландське бюро телеканалу BBC знімали види порту для фільму про долю шотландського солдата Другої світової війни.

This truth about the life in Christ, about freedom as love
Оця істина життя в Христі, свободи

This book is about the life of Thomas Strom, missionary from Sweden,
У книзі описується життя місіонера зі Швеції Томаса Строма,

Here you will learn about the life of the archbishops of Salzburg,
Тут ви познайомитеся з життям архієпископів Зальцбурга,

Finding the truth about the life and death of Gareeth Jones is a matter of life for his descendants.
Пошук істини щодо життя та смерті Ґарета Джонса- став справою життя його нащадків.

From 1930 to 1939 she published stories and novellas about the life of the western Ukrainian intelligentsia,
У 1930-39 опублікувала оповідання і повісті з життя західно-української інтелігенції,

Leading sports will tell you stories about the life and achievements of the athletes, who and what the world records when established.
Ведучі розкажуть вам спортивні історії про досягнення і життя спортсменів, хто і які світові рекорди, коли встановив.

You will be far too busy thinking about the life you're leading to take note.
Ви будете дуже зайняті тим життям, яку будете проживати, щоб помітити.

The artist collects stories about the life of women, and has already visited 60 different countries to show the world her view of the beautiful.
Художниця збирає історії життя жінок, і вже відвідала 60 різних країн, щоб показати світу свій погляд на прекрасне.

And at the end, we propose to learn about the life of the most famous saint bearing this name- Arseny the Great, the reverend.
А в кінці пропонуємо дізнатися про житіє самого відомого святого, що носить це ім'я- Арсенія Великого, преподобного.

Tell her the stories about the life when you were growing up,
Розкажіть їй свої історії про те, яким було життя, коли ви росли,

We do not know very much about the life of St. Nicholas, and what we do know is somewhat embellished with various legends.
Не багато ми знаємо про його життя, а навіть те, що знаємо, досить оздоблене різними легендами.