THE QUALITY OF LIFE - переклад на Українською

• якість життя
• рівень життя
• якості життя
• якістю життя

Приклади вживання The quality of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

If increased sweating significantly affects the quality of life or is accompanied by other unpleasant symptoms, you should consult a doctor.
Якщо підвищене потовиділення значно позначається на якості життя або супроводжується іншими неприємними симптомами, необхідно звернутися до лікаря.

Opportunities to improve the quality of life will be greater,
Можливостей для покращення якості життя стане більше,

How do specific buildings affect the quality of life in the city, its citizens and civil society as a whole?
Як конкретні будівництва впливають на якість життя у місті, його громадян та громадянського суспільства в цілому?

Schindler is working hard to improve the quality of life in cities through innovation and technological leadership.
Schindler наполегливо працює над покращенням якості життя у містах завдяки лідерству у галузі інновацій та технологій.

Given the quality of life in Ukraine, this impulse could come from social protests similar to those that took place in Latin America,
Зважаючи на рівень життя в Україні, таким поштовхом могли б стати соціальні виступи(як було в Латинській Америці

Congenital block usually does not affect the quality of life and do not lead to any disease of the heart.
Вроджені блокади зазвичай не позначаються на якості життя і не призводять до якого-небудь захворювання серця.

It's raising money for programs to improve the quality of life of local children,
Це збір грошей для програм по поліпшенню якості життя місцевих дітей, які стали для

At first, small vascular stars on the legs do not affect the quality of life, but without treatment, the veins become longer,
Невеликі судинні зірочки на ногах спочатку не впливають на якість життя, але без лікування вени згодом подовжуються,

Among all the medicines used to improve the quality of life in osteoarthritis, the first place is taken by analgesics.
Серед усіх лікарських препаратів, що використовуються для поліпшення якості життя при остеоартрозі, перше місце займають знеболюючі засоби.

It should be mentioned that most of these diseases significantly affect the quality of life for both children and their parents.
Слід зазначити, що більшість цих захворювань суттєво впливають на якість життя як самої дитини, так і усієї сім'ї.

This way, the share of informational materials that affect the quality of life of local population,
Таким чином, кількість інформаційних матеріалів, що впливають на якість життя місцевого населення,

A constant, ongoing effort to improve the quality of life, comfort, aesthetics
Ми постійно працюємо над покращенням якості життя, комфорту, естетики

old individuals use these to enhance the quality of life.
літні люди використовують їх для підвищення якості життя.

charitable projects aimed at improving the quality of life of patients in Ukraine.
благодійні проекти значні кошти, які спрямовані на поліпшення якості життя української нації.

social security and improving the quality of life of vulnerable populations.
створення умов для покращання якості життя уразливих верств населення.

concepts that relate to the quality of life.
які пов'язані з якістю життя.

without losing the quality of life.
не втрачаючи при цьому якість життя.

His dedication to his work and his continuing efforts to improve the quality of life--".
Вашій відданості своїй праці та багаторічним зусиллям у покращенні якості життя--".

the funds directed to local budgets should primarily work to improve the quality of life in hromadas.
які спрямовуються місцевим бюджетам, повинні в першу чергу працювати на підвищення якості життя в громадах.

used them to improve the quality of life.
а використав їх для поліпшення якості життя.