THE TREE OF LIFE - переклад на Українською

• дерево життя
• древо життя
• дереві життя
• дерева життя
• деревом життя
• древа життя

Приклади вживання The tree of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, God put Cherubim to guard the way to the Tree of Life.
Херувім був поставлений Богом, щоб охороняти шлях до дерева життя Побут.

Meanwhile, with the help of the Trix, the Ancestresses are able to find the Tree of Life that holds the positive
Тим часом, з допомогою Трікс стародавні відьми знайшли Дерево Життя, яке містить позитивні

The Cross as the tree of life and the source of our strength,
Хрест як дерево життя та джерело нашої сили,

In this way, the Tree of Life was got by Germans,
Таким шляхом древо життя потрапляє до германців,

Many samples of Ukrainian embroidery present the Tree of Life very similar to the state symbols of Chuvashia(see figures below).
На багатьох зразках української вишивки Дерево життя зображується дуже схожим на державні символи Чувашії(пор. Малюнки нижче).

The painting"The Tree of Life" was published in 2010
Картина«Древо життя» вийшла в 2010 році

In fact, their position on the tree of life has been one of the greatest mysteries in palaeontology.
Справа в тому, що їх положення на дереві життя було однією з найбільших загадок палеонтології.

They will have the privilege to the Tree of Life, and be permitted to enter thru the gates into the city.
І матимуть вони право на Дерево Життя та честь ввійти крізь браму в місто.

The tree of life is something that people have been trying to understand since Darwin came up with the concept over 150 years ago, and it's still this moving target at the moment.
Древо життя- це те, що люди намагаються зрозуміти з тих пір, як Дарвін придумав цю концепцію більше 150 років тому.

The fact that their position on the tree of life was one of the greatest mysteries of paleontology.
Справа в тому, що їх положення на дереві життя було однією з найбільших загадок палеонтології.

And now lest he put out his hand and take also of the tree of life, and eat, and live forever.”.
А тепер коли б не простяг він своєї руки, і не взяв з дерева життя, і щоб він не з’їв, – і не жив повік віку.”.

The overarching goal in Biomutant is to save the Tree of Life, which has become polluted and is under constant attack from enemy creatures.
Ваша мета- врятувати Дерево Життя, джерело всіх живих творінь, яке забруднилося і знаходиться під постійною атакою ворожих істот.

The Tree of Life is the central part of a triptych panel painted to decorate a dining room in the Stole Palace in Brussels.
Древо життя"- центральна частина панно-триптиха, написаного для прикраси їдальнею в палаці Стокле в Брюсселі.

It is sometimes nicknamed the Tree of Life because of all the animal shapes that can be seen in its gnarled trunk.
Іноді його також називають"Деревом Життя" через фігури тварин, які можна розгледіти на стовбурі.

take also of the tree of life and eat, and live forever….
і не взяв з дерева життя, і щоб він не з'їв, і не жив повік-віки…".

The tree of life is so often called a walnut,
Дерево життя- так часто величають волоський горіх,

the Wall of Sorrow, the Tree of Life.
Стіну Скорботи, Древо життя.

Its form with branches hanging down like the form of the Tree of Life on the amphora of Chortomlyk Scythian burial mound.
Його форма з опущеними униз гілками подібна до форми Дерева життя на скіфській амфорі з Чортомлицького кургану.

granted the Sumerians access to the Tree of Knowledge and the Tree of Life.
надав шумерам доступ до Дерева Знання і Древа Життя.

Capricorn corresponds to rhodonite- a stone that in ancient times was associated with the Tree of Life, the creative forces of nature.
Козерогам відповідає родоніт- камінь, який в давнину пов'язували з Деревом Життя, творчими силами природи.