THE VALUE OF LIFE - переклад на Українською

• цінність життя
• ціну життю
• цінувати життя
• цінності життя

Приклади вживання The value of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

I talk about the value of life, I talk about anti-bullying messages for the school systems in different nations.
я доповідаю про цінність життя, я доповідаю про міри проти залякування для шкільної системи різних націй.

trying to convey to the listeners with their music and lyrics the value of life.
бажаючи донести слухачам своєю музикою та текстами пісень життєві цінності.

astrobiology renewed focus on the value of life.
астробіології оновили фокус на значенні життя.

In other words it is possible to establish a firm scriptural basis for blood being linked with the value of life, but not with the ownership of it.
Іншими словами, можна встановити міцну біблійну основу для крові, пов'язаної з значення життя, але не зі своїм власність з нього.

A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
Той, хто зважується згаяти одну годину часу, не відкрив для себе цінність життя.

in which the fundamental connecting element is the Value of Life.
базовим незаперечним сполучним елементом якого є Цінність Життя.

A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life", says Charles Darwin(1809-1882), the famous English scientist, naturalist and traveler.
Людина, котра насмілюється змарнувати годину часу, ще не зрозуміла ціну життю”.- Чарльз Дарвін(1809-1882), англійський природознавець.

But a life or death decision I make would certainly factor in a fear of falling short of God's view of the value of life, and indeed the aversion to dying unnecessarily.
Але рішення, яке я приймаю про життя чи смерть, безумовно, призведе до страху занепокоєння Божого погляду на цінність життя, і справді відрази до смерті необов'язково.

the Foundation aspires to bring to the younger generation the content of such concepts as“good”,“compassion”“charity” and the value of life as this.
прагне донести підростаючому поколінню зміст таких понять, як"добро","співчуття","милосердя" і цінність життя як такого.

I do not see how this can be used to essentially downgrade the value of life.
є дуже втішним, але я не бачу, як це можна використати, щоб істотно знизити цінність життя.

helped people to appreciate the value of life in an independent democratic country,
допомогли зрозуміти цінність життя в самостійній демократичній державі,

faith in God are the value of life, to solve their problems,
віра в Бога є цінністю життя, вирішувати свої питання,

had generated by human-made Western civilization, orientation and perceptions about the value of life.
Породжені техногенною західною цивілізацією, західними орієнтирами діяльності і уявленнями про цінності буття.

is a practical measure in order to maintain the value of life in the mind of the one who will eat the flesh,
є практичним заходом для того, щоб підтримувати цінність життя у свідомості того, хто буде їсти плоть,

realizing the value of life and human rights of every person,
і які усвідомили цінність життя і прав кожної людини

This is also the value of life.
Це теж життєва цінність.

Our most cherished value is the value of life.
Найвища цінність- це цінність життя.

It is a movie about the value of life.
Важливими є думки фільму про цінність життя.

One of these is the value of life.
Один з них- вартість життя.

Is it possible to measure the value of life?
Чи можна виміряти цінність життя?