ЖИТТЄВІ ЦІННОСТІ - переклад на Англійською

• life values
• vital values

Приклади вживання Життєві цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

прикраси PANDORA дозволяють зберегти всі незабутні моменти та життєві цінності.
PANDORA jewelry allow you to save all your unforgettable moments and life values.

й радикально переоцінює свої життєві цінності, усвідомлює непотрібність усього, до чого він так одержимо поривався.
also radically overestimates his life values, realizes the uselessness of everything he so obsessively aspired to.

прикраси від PANDORA дозволяють зберігати незабутні моменти та особливі життєві цінності.
PANDORA jewelry allows you to save all your unforgettable moments and life values.

затишною атмосфері забуваються проблеми, а життєві цінності набувають нового змісту.
problems are forgotten and life values take on a new meaning.

перетворюється у формаційний досвід, який«допомагає новим поколінням розвивати життєві цінності», такі як«любов до чесності
sport becomes an educational experience that helps the new generations above all to cultivate the values of life: the love for loyalty

перетворюється у формаційний досвід, який«допомагає новим поколінням розвивати життєві цінності», такі як«любов до чесності
sport becomes a formative experience that helps the new generations to cultivate the values of life: love for loyalty

пізнати нові життєві цінності, відкрити для себе сенс життя.
gain new values in life, discover new meaning in life..

розкриває перед маленьким слухачем головні життєві цінності та змушує його поважати предків.
reveals to a young listener values in life and causes him to respect the ancestors.

придбали життєві цінності і почали розвиватися особово,
got life values and began to develop personally,

за допомогою військової сили нав'язувати опонентам свої життєві цінності, використовувати будь-яку ситуацію у своїх інтересах,
with the help of military force to impose on his opponents its vital values, using any situation in its favour,

придбали життєві цінності і почали розвиватися особово,
acquired values of life and began to develop personally,

й соціалізація та формування життєвих цінностей.
also socialization and life values forming.

У неї навіть життєвих цінностей немає, які були у нас!».
It does not even have vital values, what we had!”.

Вартість придбання в порівнянні з обговоренням життєвої цінності дійсно є компромісом.
This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act.

Справжніх життєвих цінностей.
True values of living.

Отже життєва цінність має бути більше, ніж вартість придбання клієнта.
So lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost.

Життєва цінність клієнта" говорить сама за себе.
Customer lifetime value is exactly what is says.

Серед життєвих цінностей чоловіки, занадто високо підняв планку пріоритетів,
Among the life values of men too highly raised the bar of priorities,

Зате в життєвих цінностях збіг чи не повне- ось, напевно, ще один результат раннього шлюбу.
But as it is sometimes annoying! But in the life values match almost complete- that's probably another result of early marriage.

прищеплювали до їх життєвих цінностей любов до сім'ї,
imparted to them vital values for love to the family,