Приклади вживання Життєві проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спробуйте бути вдячними за всі життєві проблеми, розцінюючи їх як безцінний досвід.
Try to be thankful for all of life's problems, regarding them as an invaluable experience.Ви також можете дискредитувати власну здатність вирішувати життєві проблеми, припускаючи, що ви розвалитеся при перших ознаках неприємностей.
You can also discredit your own ability to deal with life's problems, assuming you will fall apart at the very first indication of trouble.Цей підрозділ буде вирішувати важливі життєві проблеми таких сімей, зокрема дбати про освіту дітей загиблих бійців.
This unit will address important problems of life Ми всі повинні навчитися терпеливо вирішувати життєві проблеми і молитва є чудовим засобом у цьому відношенні.
We all need to learn to deal with life's challenges patiently and prayer is a great means in this regard.Це значить вирішувати деякі життєві проблеми не тільки теоретично, але й практично»[3, с. 65].
It is to solve some of the problems of life, not only theoretically, but practically"- Thoreau.Під час візиту розмова зайшла про роботу: випускники скаржилися на численні труднощі і життєві проблеми.
During the visit the conversation turned to work…. graduates were complaining about countless difficulties and problems of life.Не забувайте, що сьогодні існує величезна кількість гороскопів, які допоможуть вам розібрати у своєму житті та вирішити багато життєві проблеми.
Don't forget that today there are a huge number ви можете навчитися здоровішим способам боротися з негативними емоціями і вирішувати життєві проблеми.
you can learn healthier ways to cope Що діти, які схильні вважати, що склянка наполовину повна, краще долають життєві проблеми й почуваються щасливими.
Kids who see the glass as half full are better at dealing with life's challenges and happier too.не намагаючись одразу вирішити всі життєві проблеми.
without wishing to solve my life's problems all at once.не намагаючись одразу вирішити всі життєві проблеми.
without trying to solve all my life's problems at once.незважаючи на жодні життєві проблеми.
they can thrive despite the challenges that life throws at them.приваблює людей, які шукають біблійних відповідей на власні життєві проблеми.
for it is attractive to people who look to the Bible for ready answers to the problems of life.На жаль, багато хто впадає на це, тому що прокляття здається чудовим способом пояснити життєві проблеми, з якими вони стикаються, і що вони не вірять,
Sadly, many people fall for it because a curse seems a great way to explain life problems that they have been dealing withчи варто продовжувати стосунки з такою людиною і тягнути на собі всі життєві проблеми, слід вирішувати кожній жінці самостійно.
is it worth it to continue the relationship with such a man and pull all life problems on him; every woman should be solved independently.допомогти людям з інвалідністю вирішити життєві проблеми.
вирішуючи життєві проблеми, з якими стикаються люди,
solving real life issues faced by this populationвключає в себе регрес у поточні життєві проблеми, минулих життях
includes regression into current life problems, past вирішувати буденні життєві проблеми- купувати продукти,
to solve everyday problems in life- to buy food,Основна соціальна робота в НАУ Юма надасть Вам основні компетенції, необхідні, щоб допомогти населенню прикордонних відчувають нездоланні життєві проблеми, такі як бідність, під і безробіття,
The social work major at NAU Yuma will provide you with the core competencies required to help border populations experiencing overwhelming life challenges such as poverty,
