Приклади вживання Життєві сили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчені змогли сфотографувати душу Вчені змогли сфотографувати душу- камера зафіксувала, як життєві сили покидають тіло в момент його біологічної смерті.
Scientists were able to photograph the soul- the camera has recorded as a life force leave the body at the moment of biological death.знайти і зберегти життєві сили.
Воно дає життєві сили і енергії для боротьби із щоденними стресами і негараздами.
It provides us with the vital power and energy required for struggle Друге ж пояснення припускає, що деякі життєві сили провели атмосферу еволюційним шляхом через це випробування.
On the other hand, one can believe that some sort of life force has directed the atmosphere's evolution through this ordeal.одночасно активізує життєві сили дитини, усуває м'язову напругу,
simultaneously activates the vitality force of the child, eliminates muscle tension,допомагаючи повернути життєві сили.
helping to restore the vitality.На карті зображено велике сонце з особою, що символізує життєві сили людини.
Кредо Ноїс:«Збалансувати організм гостя та зміцнити його життєві сили».
Noyis's credo is«To set up guest's body balance and strengthen vitality force».послаблюючи життєві сили народу.
maim one another, and weaken the vitality of якийсь вампір тихенько прийшов і випив із тебе всі життєві сили?
likeAs if some vampire came quietly and drank from you all the vitality?який допомагає підтримувати дружні стосунки та відновити життєві сили.
that helps to keep friendly relations and renew vital strength.Наша програма призначена для студентів, які хочуть випробувати життєві сили Іспанії та великий міський університет навколишнього середовища Університету Complutense де Мадрид(UCM),
Our program is designed for students who want to experience the vitality of Spain and the large urban university environment of the Universidad Complutense de Madrid(UCM),навіть відсутність почуття власної гідності настільки виснажують життєві сили людини, що організм втрачає свою природну опірність
even lack of self-confidence, so deplete the individual's vitality that the body loses its natural resistanceвже нічого не залишилося”, він втратив всі життєві сили і не справлявся з багатьма повсякденними справами.
he lost all life force and could not cope with many daily activities.Тут життєві сили матері-землі були освячені в«невеликому камені, який без зусиль міг бути винесений людиною- тьмяного чорного кольору- не гладкий,
Here all the vital forces of mother earth were concentrated in"a stone not large, which could beНаша програма призначена для студентів, які хочуть випробувати життєві сили Іспанії та великий міський університет навколишнього середовища Університету Complutense де Мадрид(UCM),
Our program is designed for students who want to experience the vitality of Spain and the large urban university environment of the Universidad Complutense de Madrid(UCM),У Львові працює для того, щоб повернути життєві сили та налаштувати на позитивний лад,
Works in Lviv to turn life forces into a positive way,Як вберегтися від емоційного вигорання у родині та підтримати життєві сили військовослужбовця, попередити суїцидні настрої»- виступила Галина Старченко,
How to protect yourself from emotional burnout in the family and support the vital forces of a serviceman, prevent suicidal moods”- Galina Starchenko,навіть відсутність почуття власної гідності настільки виснажують життєві сили людини, що організм втрачає свою природну опірність
even lack of self confidence so depleted the individual's vitality that the body lost its natural resistanceВоно не тільки відновить життєві сили шкіри на клітинному рівні, але і буде оберігати
It will not only restore the vital forces of the skin at the cellular level,
