ЖИТТЄВІ - переклад на Англійською

• life
• vital
• living
• lifetime
• lives

Приклади вживання Життєві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можете ви назвати свої життєві обставини складними?*?
Could you describe their difficult living conditions?

На які глобальні життєві принципи ви орієнтуєтеся кожного дня?
What are the Life Principles that guide you each day?

Але складні життєві випробування не зломили його.
But harsh real-life experience has not hardened him.

Проте інколи самі життєві обставини штовхають нас до еволюції
Yet, sometimes real-life situations push us towards evolution

По-четверте, вивчити можливі життєві перспективи, які дасть
Fourth, examine possible perspective in life that will give one

До психічних захворювань призводять життєві ситуації, а не гени.
To mental illness lead a life situation, not genes→.

Життєві психологічні знання носять інтуїтивний характер.
Everyday psychological knowledge has intuitive character.

Маленькі життєві інструкції.
Life 's Little Instructions.

Всі життєві плани перекреслила війна….
All plans for life have collapsed….

Життєві цілі: чого б ви хотіли досягти в житті?”;?
Setting Goals for Life: So what are you wanting for yourself in life?.

Перше: життєві психологічні знання, конкретні;
First: everyday psychological knowledge, specific;

Посади сенаторів булипо-життєві.
The Senators were livid.

Головна/ Здоров'я/ До психічних захворювань призводять життєві ситуації, а не гени.
To mental illness lead a life situation, not genes.

часто неадекватно реагують на досить банальні життєві ситуації.
often inadequately react to rather banal everyday situations.

Більше ніж життєві.
Larger Than Life".

Стихійні лиха змушують мільйони людей переглядати свої життєві пріоритети.
Disasters cause millions of people to reevaluate their priorities in life.

Вони допомагають запобігти потенційно життєві помилки.
They help prevent potentially life-threating mistakes.

Чи маєте власні життєві правила?
Do you have your own rules for life?

На підставі цього спробуйте зрозуміти ваші життєві пріоритети і прагнення.
Based on this, try to understand your priorities in life and aspirations.

Я багато що переоцінив- себе, людей, життєві цінності.
I have learned a lot about myself, people and the value of living.