Приклади вживання The value of human life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Università Campus Bio-Medico di Roma(UCBM) was established in 1993 with the cultural aim of restoring to the biomedical sciences the value of human life and the person as their central focus.
Римський університет Campus Bio-Medico був заснований у 1993 році з метою відновлення до біомедичних наук цінності людського життя та особистості як центрального фокусу.he is therefore not in a position to make decisions about the value of human life.
відповідно, вона не має права приймати рішення щодо цінності людського життя.Римський університет Campus Bio-Medico був заснований у 1993 році з метою відновлення до біомедичних наук цінності людського життя та особистості як центрального фокусу.Бюджет визначає пріоритетність цінності життя людини, гарантуючи, що федеральне фінансування не підтримує аборти”,- пояснює план.Бюджет визначає пріоритетність цінності життя людини, гарантуючи, що федеральне фінансування не підтримує аборти”,- пояснює план.then there is nothing left that could give the value of human life(I. Kant).
то не залишається нічого, що могло б дати цінність життю людини(І. Кант).Poroshenko states that Russia has again reconfirmed its disdainful attitude to the sovereignty of independent states and the value of human life.
За словами Порошенка, Росія вкотре підтвердила зневажливе ставлення citizens of Ukraine, we want to proclaim the value of human life from the moment of conception
громадяни України ми таким чином хочемо проголосити цінність людського життя від самого моменту зачаттяUpholding the dignity of the person means instead acknowledging the value of human life, which is freely given us and hence cannot be an object of trade or commerce.”.
Натомість, утверджувати гідність особи«означає визнавати цінність людського життя, даного нам безкорисливо, а тому воно не може бути предметом обміну чи збуту».being the equivalent of the liability of public authorities for the value of human life.
еквівалента відповідальності органів державної влади за цінність життя людини.positioned ideas by the personality in cyberspace about the value of human life, honor and dignity,
позиціонованими особистістю в кіберпросторі ідеями про цінність людського життя, честі і гідності,Захист здоров'я та цінності людського життя є елементом культурної війни, яка розпочалася не вчора і триватиме ще довгоїх сталінський міт завжди відкидав, цінність людського життя, яким сталінізм нехтував.ultimately empty ideals were raised above the main value- the value of human life, above the rights and liberties of man.
порожні на перевірку ідеали ставилися вище основної Sergei Skripal in Britain, once again confirmed its contemptuous attitude not only to the sovereignty of independent states, but also to the value of human life.
Росія отруєнням Сергія Скрипаля у Великій Британії вкотре підтвердила своє зневажливе ставлення не лише до суверенітету незалежних держав, а й до цінності людського життя.The value of human life has never been felt so deeply
Ніколи ще цінність людських життів на Конференції зі СНІДу не відчувалася так гостроПравозахисники, акцентуючи увагу на цінності людського життя та необхідності меморіалізації всіх загиблих у конфлікті,real action to protect the value of human life and health can be the centripetal force that unites society.
реальні дії для захисту цінності людського життя і здоров'я можуть бути керівною силою, що об'єднує суспільство.Activities such as this excursion are needed to understand the value of human life, to preserve the memory of events of history that,
Заходи, подібні до цієї екскурсії, необхідні для розуміння цінності людського життя, born of a society which wantonly disregards individual rights and the value of human life and seeks constantly to expand
яке відкрито нехтує правами особи, не зважає на цінність людського життя і постійно намагається захопити інші держави
