ПОВНОТУ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• fullness of life
• full life
• fulness of life

Приклади вживання Повноту життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

з'єднатися з нами і дарувати нам повноту життя".
He comes to us to give us his communion and fullness of life.

Апостол Іоан говорить про всезагальну відданість Христові, про повноту життя в Ньому, тому і гріх розглядається ним не як слабкість і пошкодженість людської природи,
The Apostle John speaks about wholistic a devotion to Christ, about the fulness of life in Him, wherefore also sin is considered by him not as a weakness

йде нам назустріч, щоб з'єднатися з нами і дарувати нам повноту життя".
he comes to meet us to give us his communion and the fullness of life.

Повнота життя на самоті»- таке може собі уявити тільки чоловік….
The fullness of life in solitude"- only man could think like this….

Відчуття радості й повноти життя.
Feeling good and full of life.

Відчуття молодості і повноти життя.
The feeling of youth and fullness of life.

В цьому джерело щастя і повноти життя».
This is where I derive joy and fulfillment in life.”.

Це питання повноти життя.
It is a question filled with LIFE.

Його ініціатива веде нас до повноти життя.
His design leads us to life fulfillment.

Він дає нам свободу для повноти життя, любові до Бога
He grants us freedom for the fullness of life, of love of God

Отже, основне покликання, яке скеровує до нас Господь Бог,- це покликання до повноти життя, а його реалізація- відповідь кожного.
This, the primary calling, which the Lord God directs to us, is the vocation to a fullness of life, while its realization is an individual's response.

який з допомогою Божої благодаті може нас привести до тієї повноти життя, яку ми називаємо святістю.
with the help of God's grace, can lead us to the fullness of life that we call holiness.

вічної любові і повноти життя.
eternal love and fullness of life.

Через ці таїнства церква освячує віруючих на їхньому шляху до повноти життя у Христі.
Through these Mysteries the Church sanctifies the faithful on their journey to the fullness of life in Christ.

немає відчуття радості та повноти життя, то це вже хвороба.
there is no feelings of joy and fullness of life, it's a disease.

Православна Церква звертається до молоді, що прагне повноти життя у свободі, справедливості,
The Orthodox Church addresses herself to young people who seek for a plenitude of life replete with freedom,

полюючи не заради спорту чи повноти життя, а щоб здобути м'ясо, необхідне для їжі.
hunting not for sport or for fulfillment but to get meat that is necessary for food.

полюючи не заради спорту чи повноти життя, а щоб здобути м'ясо, необхідне для їжі.
hunting not for sport or for fulfillment but to get meat that is necessary.

полюючи не заради спорту чи повноти життя, а щоб здобути м'ясо, необхідне для їжі.
hunting not for sport or for fulfillment but to get meat that is necessary for food.

розвиває і приводить до повноти життя.
develops and brings to completion of the life.