ABOUT THE POSSIBILITY - переклад на Українською

The purpose of such a request is to receive a hard copy of pension case and information about the possibility of pension payments from the budget of the Russian Federation.

Мета такого запиту- отримання паперової пенсійної справи особи та інформації про можливі пенсійні виплати з бюджету Російської Федерації.

Now we in Ukraine should start a public discussion about the possibility of being a citizen of several countries,

Зараз ми в Україні маємо почати суспільну дискусію щодо можливості бути громадянином кількох країн,

Columbus was very sure about the possibility of reaching Asia by Sailing West, but it was hard for him to arrange funds from Europe.

Колумб переконався в можливості дістатися до Азії, вирушивши на захід, але в Європі отримати фінансування було важко.

By the way, Kazakh experts are already worried about the possibility of Russia's annexation of northern Kazakhstan under the pretext of“protecting” the Russian-speaking population of the region.

До речі, казахські експерти вже висловлюють занепокоєння можливістю анексії Росією північного Казахстану під приводом«захисту» російськомовного населення регіону.

Musk is dead serious about the possibility that we're living in a computer simulation.

Ілон Маск цілком серйозно ставиться до можливості того, що ми живемо в комп'ютерній симуляції.

cheering about the possibility to play the old good Warcraft with an updated picture.

радіючи можливості пограти в старий добрий Warcraft з оновленою картинкою.

There is a lot of controversy about the possibility of the existence of a Pan-Slavic god Perun,

Багато суперечок викликає можливість існування загальнослов'янського бога Перуна,

Illumination of the territory of a private courtyard is not just about the possibility of extending the time of communication with the surrounding nature, but also about safety.

Освітлення території приватного подвір'я- питання не тільки можливість продовження часу спілкування з навколишньою природою, а й пріоритет безпеки.

The U.S. Special Representative expressed doubt about the possibility of a full-scale military action in Donbas,"Ukraine is a much more stable country than it may seem.".

Спецпредставник Держдепу засумнівався в можливості повномасштабних військових дій на Донбасі:"Україна- це набагато стійкіша країна, ніж може здатися".

Please ask about the possibility of a discount, its specifics

Будь ласка, уточнюйте можливість надання знижки,

Speculation about the possibility of a“new Trump” peaked in early September,

Спекуляції на тему ймовірного“перетворення Трампа” досягли піку на початку вересня,

It is best to consult a doctor about the possibility of its use in order to avoid health complications.

Найкраще з приводу можливості її використання порадитися з лікарем, щоб уникнути ускладнень зі здоров'ям.

Any illusions about the possibility of an even partially rational cooperation on foreign policy with the government in Washington have long been shattered.

Усі ілюзії щодо того, що з цим урядом у Вашингтоні можлива хоч якась більш-менш раціональна співпраця в царині зовнішньої політики, вже давно розвіялися.

We highly appreciate their trust and are happy about the possibility of cultural exchange between the French

Ми високо цінуємо їхню довіру та раді можливості культурного обміну між французьким

I spoke not only about the lack of freedom of speech, but also about the possibility and importance of daily communication with compatriots in Crimea through QHA

Я говорила не тільки про несвободу слова, але й можливості і важливість щоденної зв'язку зі співвітчизниками в Криму через QHA

Amid reports about the possibility of military coup the U.S. announced that the American Embassy in Zimbabwe will remain closed on 15 November.

На тлі повідомлень про ймовірне військовий путч США оголосили, що американське посольство в Зімбабве залишиться 15 листопада закритим.

It is really important that you are careful about the possibility of being faced with black mold exposure when you hear the news that you are pregnant.

Це дуже важливо, щоб ви обережно поводилися з можливістю зіткнутися з експозицією чорної форми, коли чуєте новину про те, що ви вагітні.

for example, released a lengthy document in September about the possibility of creating a digital Swedish currency, the e-krona.

банк Швеції опублікував документ, в якому містився аналіз можливості створення електронної крони“e-krona”.

This mechanism is controversial, since there is still no valid data about the possibility of such contamination.

Цей механізм суперечливий, так як до сих пір немає коректних даних з приводу можливості подібного зараження.

Prime Minister Benjamin Netanyahu said that for some time now he has been holding talks with the U.S. administration about the possibility of expanding Israeli sovereignty to Israeli settlements in the West Bank.

Прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньяху повідомив, що вже обговорює з американцями можливість поширення суверенітету своєї держави на поселення ізраїльтян на Західному березі Йордану.