REGARDING THE POSSIBILITY - переклад на Українською

• щодо можливості

Приклади вживання Regarding the possibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

the equipment of which puts this institute in one of the leading places in the world regarding the possibilities of studying the ionosphere.
устаткування якої ставить цей інститут на одне з провідних місць в світі щодо можливостей досліджень іоносфери.

in particular, regarding the possibilities of joint film production,
зокрема, щодо можливостей спільного кіновиробництва,

sacred traditions“regard the possibility of reasonable and loving use of physical punishment as an integral part of the established rights of parents by God Himself.”.
священний переказ"розглядають можливість розумного і любовного використання фізичних покарань як невід'ємної частини встановлених самим богом прав батьків".

Analysis of company documentation regarding the possibility of implementing the system according to ISO 9001 Standard;
Аналіз документації підприємства щодо можливості впровадження системи за стандартом ISO 9001;

The President of Ukraine proposed to hold a referendum regarding the possibility of land acquisition by foreigners.
Президент України запропонував провести референдум щодо можливості придбання землі іноземцями.

There is confirmation from the international accreditation body Organic Standard regarding the possibility of using products in organic farming.
Органічне добриво має підтвердження міжнародного акредитаційного органу«Органік Стандарт» щодо можливості використання продукції в органічному землеробстві.

Having considered the documents the Secretariat takes the decision regarding the possibility of accession of an applicant to the EEIG.
Після розглядупакету документів Секретаріатом приймається рішення щодо можливості вступу заявника до лав EEIG.

Firstly, Moscow's groundless expectations regarding the possibility of compensation for Western credit sanctions by obtaining loans from the PRC.
По-перше, невиправданість сподівань Москви щодо можливості компенсації західних кредитних санкцій за рахунок отримання кредитів від КНР.

The Ukrainian premier noted that Ukraine is continuing negotiations with Russia regarding the possibility of resumption of supplies of Turkmen gas.
Азаров повідомив, що Україна продовжує переговори з Росією щодо можливості відновлення поставок туркменського газу.

This provision is clearly contrary to the ECHR practice regarding the possibility of invasion of private life based on the law, Art.
Така норма явно суперечить практиці ЄСПЛ щодо можливості втручання в особисте життя на основі закону ст.

We emphasize that the U.S. should not cherish illusions regarding the possibility that it can continue this line without negative consequences for itself.
У США не повинні мати ілюзії щодо можливості продовжувати цю лінію без негативних наслідків для себе.

Oleksiy Opanasovych also informed the participants about the company's intentions regarding the possibility of building a harbor port in the Kherson region.
Також Олексій Опанасович повідомив учасникам про наміри компанії щодо можливості будівництва гирлового порту саме на Херсонщині.

their First Amendment is very different from European legislation regarding the possibility to restrict certain content.
тамтешня Перша поправка сильно відрізняється від європейського законодавства щодо можливості обмеження певного контенту.

Regarding the possibility of issuing passports with
Щодо можливості випуску паспортів з чіпом

Actualization in order to comply with the requirements of the NBU Resolution No. 492 regarding the possibility for the client to set the date of the agreement;
Актуалізація задля відповідності вимогам Постанови НБУ № 492 щодо надання можливості клієнту встановити дату укладення договору;

The decision regarding the possibility, the conditions and the timeline for a possible resumption of flights will be made after an examination of all studies, conclusions, recommendations and preventative measures.
Рішення щодо можливості, умов та термінів відновлення польотів буде прийнято після аналізу всіх досліджень, висновків і рекомендацій, профілактики.

Regarding the possibility of confirming operations by the primary document(the acceptance and transfer certificate of logistic services), which does not specify the period for the provision of such services;
Щодо можливості підтвердження операцій первинним документом(актом приймання-передачі логістичних послуг), в якому не вказано період надання таких послуг;

Before a specialist delivers his professional verdict regarding the possibility of another pregnancy, it is necessary to conduct a number of diagnostic studies that allow a detailed assessment of the condition of the scar.
Перед тим як фахівець винесе свій професійний вердикт щодо можливості настання чергової вагітності, необхідно провести ряд діагностичних досліджень, що дозволяють детально оцінити стан рубця.

The article considers important to many financial institutions question regarding the possibility to carry out activities not provided in the appropriate application to the Certificate of Incorporation of the financial institution.
Стаття розглядає актуальне для багатьох фінансових установ питання щодо можливості здійснювати діяльність не передбачену відповідним додатком до Свідоцтва про реєстрацію фінансової установи.

Wait for the bank's decision regarding the possibility of issuing the card
Дочекатися рішення банку щодо можливості видачі карти