ABSOLUTE POVERTY - переклад на Українською

• абсолютної бідності
• абсолютній убогості
• абсолютна бідність
• абсолютній бідності
• абсолютну бідності

Приклади вживання Absolute poverty Англійська мовою та їх переклад на Українською

a number of researchers4 have criticised the measurement methodology of the Bank and stated that the absolute poverty numbers are underestimated.
абсолютна бідність скоротилася з 1980-х років, багато науковців 4 критикують методику оцінки Банку і заявляють, що статистика абсолютної бідності недооцінена.

Absolute poverty(also called extreme poverty) is the lack of sufficient resources to secure basic life necessities,
Абсолютна бідність(також її називають крайньою бідністю)- це відсутність достатніх ресурсів для забезпечення основних життєвих потреб,

mass unemployment and rising absolute poverty for millions of working class families.
масове безробіття і зростання абсолютної бідності мільйонів робітничих родин.

Absolute poverty is the level of poverty as defined in terms of the minimal requirements necessary to afford minimal standards of food,
Абсолютна бідність- це рівень бідності з точки зору мінімальних вимог, необхідних, щоб дозволити собі мінімальні норми продуктів харчування,

the proportion of Brazilians living in absolute poverty decreased by 50 percent.
відсоток бразильців, що живуть в абсолютній бідності, зменшився на 50 відсотків.

The fact that European countries tend to refer to relative poverty thresholds when discussing poverty issues does not mean that there are no people living in absolute poverty in these societies.
Той факт, що європейські країни, як правило, враховують пороги відносної бідності при обговоренні проблем бідності, ще не означає, що немає людей, що живуть в умовах абсолютної бідності в цих суспільствах.

According to Poverty reduction(2010), the highest absolute poverty according to the UN in 2004, was based on established national boundaries,
Найбільш висока абсолютна бідність за даними ООН на 2004 рік, виходячи із встановленої національного кордону,

Poverty and Hunger", for the United Nations,"> further defines absolute poverty as the absence of any two of the following eight basic needs:
далі визначає абсолютну бідності як відсутність будь-яких двох з наступних восьми основних потреб:

cannot read- are considered to be living in absolute poverty.
з глинобитними підлогами і не вміють читати- вважається, що живуть в абсолютній бідності.

creator of Our World in Data, notes:“Even in 1981 more than 50% of the world population lived in absolute poverty- this is now down to about 14%.
автор“Our World in Data”,“навіть в 1981 році понад 50% світового населення жили в умовах абсолютної бідності- тепер цей показник складає менше 14%.

Poverty and Hunger", for the United Nations,"> further defines absolute poverty as the absence of any two of the following eight basic needs:[13].
далі визначає абсолютну бідності як відсутність будь-яких двох з наступних восьми основних потреб:[12].

further defines absolute poverty as the absence of any two of the following eight basic needs.
далі визначає абсолютну бідності як відсутність будь-яких двох з наступних восьми основних потреб.

From 2012-6, the number of the most impoverished people among the world's popu­lation fell from 12.8 percent to 9.6 percent ­despite adjustments to the baseline defining absolute poverty from 1.25 to 1.90 US dollars a day.
У 2012- 2016 р. р. чисельність найбідніших людей скоротилася у всьому світі з 12, 8 відсотків населення світу до 9, 6 відсотків- і це попри збільшення показника, який визначає абсолютну бідність, з 1, 25 до 1, 90 долара США на день.

it is still an important means of attaining the objective of the fight against hunger and absolute poverty.
самодостатньою метою політично-економічної діяльності, не треба забувати, що це важливий інструмент боротьби з голодом та абсолютною бідністю.

over 75 percent of the population were living in absolute poverty.
понад 75% населення жили за умов абсолютного жебрацтва.

According to the UN declaration that resulted from the World Summit on Social Development in Copenhagen in 1995, absolute poverty is"a condition characterized by severe deprivation of basic human needs,
Згідно з декларацією ООН, підписаною на Всесвітньому саміті з соціального розвитку в Копенгагені в 1995 році, абсолютна бідність-це«стан, що характеризується серйозним позбавленням основних потреб людини,

According to a UN declaration that resulted from the World Summit on Social Development in Copenhagen in 1995, absolute poverty is"a condition characterised by severe deprivation of basic human needs,
Згідно з декларацією ООН, підписаною на Всесвітньому саміті з соціального розвитку в Копенгагені в 1995 році, абсолютна бідність-це"стан, що характеризується серйозним позбавленням основних потреб людини,

in the last 30 years, the number of those who live in absolute poverty has passed from 200 million to 400 million,
за останні 30 років кількість тих, хто живе в абсолютній бідності, зросла від 200 до 400 мільйонів, то в цих та довколишніх регіонах не може бути ні ладу,

In line with the UN declaration that resulted from the World Summit on Social Improvement in Copenhagen in 1995, absolute poverty is“a condition characterized by severe deprivation of basic human needs,
Згідно з декларацією ООН, підписаною на Всесвітньому саміті з соціального розвитку в Копенгагені в 1995 році, абсолютна бідність-це«стан, що характеризується серйозним позбавленням основних потреб людини,

around 40% of the world's population was below the threshold of absolute poverty, while today that percentage has been reduced by as much as a half,
в 1981 році близько 40 відсотків населення світу жило за межею абсолютної бідності, тоді як сьогодні ця цифра зменшилася вже наполовину,