Приклади вживання According to some data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to some data, in late 20th century, approximately 20 different ethnic groups inhabited the
Згідно з деякими даними наприкінці ХХ століття на території општини Прнявор проживали представники приблизно 20 різних національностей,absorption of 30% of the received fat and, according to some data, reduces insulin resistance.
розщепленню 30% отриманого жиру і, за окремою інформацією, що знижує інсулінорезистентність.According to some data, those who are inclined to quench their thirst not with water,
Revenue from the export of oil, according to some data, has shrunk threefold.
Дохід від експорту нафти, за деякими даними, знизився втричі.According to some data, the age of the Japanese ruling dynasty is 2600 years old.
За деякими даними вік японської правлячої династії налічує 2600 років.According to some data, the American reconnaissance brigade had 18 MQ-5B drones in its arsenal.
За деякими даними, на озброєнні американської розвідбригади було 18 безпілотників"MQ-5B".The chance of the pregnancy to happen is 30% and even more(70% according to some data).
Імовірність виникнення вагітності в такому випадку становить 30% і більше(за деякими даними до 70%).According to some data, today"Ukroboronprom" meets the needs of the Ministry of Defense by 80-90%.
За деякими даними, на сьогодні«Укроборонпром» забезпечує потреби Міноборони на 80-90%.According to some data ecologists, for 10 days died here more than 1.5 thousand of these birds.
За уточненими даними екологів, had two sons ans four daughters(according to some data, seven children).
мав двох синів і чотирьох доньок(за деякими даними семеро дітей).According to some data the U.S. Geological Survey(USGS),
За уточненими даними Геологічної служби США(USGS),In November, according to some data, the number of newly equal to 553 thousand,
У листопаді, згідно з уточненими даними, кількість новобудов дорівнювало 553 тис.,According to some data there are about ten persons,
Одні наводять дані в десяток осіб,According to some data, the victims of the tsunami that struck the Solomon Islands after a powerful earthquake,
За уточненими даними, жертвами цунамі, що обрушився на Соломонові острови вслід Hereditary form is caused by mutations in 5(according to some data, can be more)
Спадкова спричиняється мутаціями в 5(за деякими даними і більше) генах, одним із яких є ген SNCA,According to some data available to us- in addition to the titular Ukrainian FIGs,
According to some historical data balsamic vinegar was originally used in medical applications,
За деякими історичними даними бальзамічний оцет спочатку використовували в медичних цілях,potential of the new technology when Alexander Graham Bell patented his phone(according to some historical data, the Italian Antonio Meucci's primacy in this invention belongs to him,
потенціал нової технології, коли Олександр Греям Белл запатентував свій телефон(за деякими історичними даними першість у цьому винаході все-таки належить італійця Антоніо Меуччі,The Communists refer to some data according to which Turkey provides economic support to the IG.
Комуністи посилаються на деякі дані, згідно з якими Туреччина здійснює економічну підтримку ІГ.Thus, according to the Ukravtodor data, some tenders for the next construction season are announced now.
Так, за даними«Укравтодору», деякі тендери на наступний будівельний сезон оголошуються вже зараз.
