ACCORDING TO OFFICIAL DATA - переклад на Українською

• за офіційними даними
• за офіційною інформацією

Приклади вживання According to official data Англійська мовою та їх переклад на Українською

An average salary for the third quarter of 2019(the last available identical period according to official data).
Середня зарплата за третій квартал 2019 року(останній наявний ідентичний період з офіційними даними).

The estimated population for 2018 is 348,043, according to official data from the institute in charge in the country,
Чисельність населення на 2018 рік становить 348,043, за офіційними даними інституту, що займається в країні,

This trend is also characteristic for Ukraine- according to official data, as of October 2018,
Ця тенденція характерна і для України- за офіційними даними, станом на жовтень 2018 року,

According to official data, during 2013 the volume of services sold in computer programming
За офіційною інформацією, протягом 2013 року обсяги реалізованих послуг у сфері комп'ютерного програмування

According to official data, it offers the world most expensive mooring:
За офіційними даними, тут найдорожче швартування у світі:

Small business is not a big problem here, because according to official data it constitutes just about 16% of the country's economy,
У цьому контексті малий бізнес не створює великої проблеми, оскільки за офіційними даними становить лише близько 16% економіки країни

According to official data, in 2016, 600 million(12%) passengers used public
За офіційними даними, 2016 року громадським транспортом скористалися на 600 млн(12%)

According to official data, over five years, from 2005 to 2010,
За офіційними даними, за п'ять років, з 2005-го по 2010-й,

According to official data from the Ministry of Social Policy of Italy, last year, about 250 thousand of residence permits were issued to the citizens of Ukraine,
За офіційними даними Міністерства соціальної політики Італії у минулому році громадянам України було надано близько 250 тисяч дозволів на проживання,

According to official data, 183 144 Crimean Tatars were deported in 1944,
За офіційними даними, у 1944 році було депортовано 183 144 кримських татар,

According to official data of national police, every year on the roads of Ukraine killed
За офіційними даними Нацполіціі, щорічно на дорогах України гине не менше 3. 5 тисяч

According to official data, 780 people were killed during the operation,
За офіційними даними в ході операції були вбиті 780 чоловік,

The total number: according to official data Ukrainian minority in Bulgaria consists of about 1780 people(almost the same number of unregistered) who mostly live in large cities(Sofia, Varna, Burgas, Pleven, Dobrich).
Загальна чисельність: за офіційними даними, українська меншина в Болгарії налічує близько 1780 осіб(майже стільки ж незареєстрованих), які здебільшого проживають у великих містах(Софія, Варна, Бургас, Плевен, Добрич).

Note that according to official data Tesla Model X can tow a trailer with a maximum weight of up to 5000 pounds(about 2.3 tons), but the weight of a diesel truck is many times greater.
Відзначимо, що за офіційними даними Tesla Model X може буксирувати причіп з максимальною вагою до 5000 фунтів(близько 2, 3 тонн), однак маса дизельного вантажівки в рази більше.

But today the number of people who have had to flee their homes, according to official data is in excess of two hundred
Однак сьогодні кількість людей, які були змушені покинути свої домівки, за офіційними даними, становить понад 230 тисяч,

According to official data of the Ministry of Ecology
За офіційними даними Міністерства екології

The largest importer of fuel(31% of total) remains the group's trade Commodity, which, according to official data, is not engaged in the fueling of civil aviation in the ports.
Найбільшим імпортером палива(31% від загального обсягу) залишається група Трейд Коммодіті, яка, за офіційними даними, не займається заправкою цивільної авіації у портах.

the mortality rate from which, according to official data, is already nearly 350 people.
смертність від якого, тільки за офіційними даними, вже становить майже 350 осіб.

which costs according to official data 4,13 billion USD”- said Pavlo Khazan.
вартість якого за офіційними даними 33 млрд. грн.,”- відзначив Павло Хазан.

According to official data, the city was founded in 1932 by forces of political prisoners,
По офіційними даними, місто засновано у 1932 році, силами політичних ув'язнених, вільнонайманий громадян,