ACCORDING TO OFFICIAL STATISTICS - переклад на Українською

• за офіційною статистикою
• за офіційними даними
• згідно з даними офіційної статистики
• згідно з офіційними статистичними даними
• офіційна статистика

Приклади вживання According to official statistics Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to official statistics, more than 27% of foreign direct investment into the Ukraine comes from residents of Cyprus.
Згідно з офіційною статистикою, понад 27% прямих іноземних інвестицій в Україну надходить від резидентів Кіпру.

Overall, according to official statistics, there are at least 5 thousand young Ukrainian women in Turkey drawn into the legal or illegal sex industry.
Загалом, згідно офіційної статистики, в Туреччині перебуває щонайменше 5 тисяч молодих українських жінок, втягнутих у легальну та нелегальну секс-індустрію.

According to official statistics, in the 60- 70 years in the towns of the USSR was about 350 thousand people.
Згідно з офіційною статистикою, в 60-ті- 70-ті роки містечками в СРСР займалося близько 350 тисяч осіб.

According to official statistics, Transcarpathia has to look like a poor Asian
Зважаючи на офіційну статистику, Закарпаття має виглядати як злиденна азіатська

According to official statistics, ill with tuberculosis in Ukraine 457 thousand people,
Згідно з офіційною статистикою, в Україні на туберкульоз хворі 457 тис. осіб,

Russian children, according to official statistics of recent years,
Російські діти, за даними офіційної статистики останніх років,

According to official statistics, China has already created more than 20 terminals with a total annual throughput of 80 million tons for its active procurement.
Згідно з офіційною статистикою, влада Китаю вже створили більше 20 терміналів з загальної щорічної пропускною здатністю 80 млн тонн для його активної закупівлі.

Thus, according to official statistics, in 2018 alone,
Так, згідно з офіційною статистикою, тільки за 2018 рік обрушилося близько 100 мостів,

According to official statistics, Gals Ltd is the leader in export of organic birch juice in Ukraine.
Згідно офіційної статистики, ТзОВ«ГАЛС ЛТД» є лідером з експорту органічного березового соку в Україні.

Chief Military Prosecutor Anatolii Matios recently said that, according to official statistics, at least 554 servicemen have committed suicide since the Donbas hostilities began.
Нещодавно головний військовий прокурор Анатолій Матіос повідомляв, що, за даними офіційної статистики, від початку бойових дій на Донбасі вчинили самогубство щонайменше 554 військових.

According to official statistics, today more than seven and a half thousand
Згідно з офіційною статистикою, сьогодні в Україні вже ввезено

According to official statistics, nowadays 31871 clergies are involved on religions affairs, including 693 foreigners.
Згідно офіційної статистики, на сьогодні релігійними справами опікуються 31781 священнослужителів, з яких іноземцями є 693 осіб.

According to official statistics, for several years the percentage of commissioned housing on the left and right bank is 45% to 55%, respectively.
За її словами, згідно з офіційною статистикою, кілька років поспіль відсоток введеного в експлуатацію житла на лівому і правому березі становить 45% до 55% відповідно.

Also, the Canadian IT sector has a large proportion of women- about 63.4% according to official statistics.
Також в канадському IT секторі велика доля жінок, близько 63,4% згідно даних офіційної статистики.

the number of road traffic accidents involving pedestrians, according to official statistics, is reduced to about 24 percent.
кількість дорожньо-транспортних пригод за участю пішоходів, згідно з офіційною статистикою, знижується приблизно на 24 відсотки.

at least according to official statistics.
принаймні згідно з офіційними даними.

According to official statistics of the Ministry of Internal Affairs, they count 30-70 cases of illegal use of registered weapons per year,
За офіційною статистикою, від того ж таки МВС, за рік вони налічують 30-70 випадків неправомірного застосування зареєстрованої зброї, куди також входить

However, according to official statistics only, about 20% of the information provided therein is inaccurate,
Проте лише за офіційними даними близько 20% наданої інформації є недостовірною, оскільки перевірка при внесенні

According to official statistics, in 2015 Google's mobile OS was actively used on 1.4 billion devices,
За офіційною статистикою, в 2015-му мобільна ОС Google активно використовувалася на 1, 4 млрд пристроїв, проте лише дуже мала

According to official statistics, since the beginning of the year, 67 cases of AHS have been detected in Ukraine,
За офіційною статистикою, від початку року на території України виявлено 67 випадків АЧС, майже половина з яких(41%)