in reality is only required to raise additional revenue and reduce costs.
в швидке вирішення завдання, але в реальності потрібно тільки залучення додаткового доходу і скорочення витрат.
thus generating additional revenue by retaining and creating jobs.
таким чином створюючи додаткові доходи шляхом створення та збереження робочих місць.
(VAS) that not only generate additional revenue, but also increase customer loyalty.
(Value Add Services), не тільки генеруючих додаткові прибутки, але й підвищуючих лояльність клієнтів.
the Chancellor of the Exchequer declared that it would not produce any additional revenue.
схеми міністр фінансів заявив, що вона не буде приносити жодних додаткових прибутків.
The first thing that this additional revenue should go to is, obviously, to modernize the power stations.
Перше, на що потрібно було б витрачати додаткові кошти,- це, звичайно, модернізація енергоблоків.
Trunin notes that taxation of the oil industry in Russia is arranged in such a way that prices are high budget takes back the bulk of the additional revenue oil.
Трунін зазначає, що оподаткування нафтової галузі в Росії влаштовано таким чином, що в умовах високих цін бюджет забирає собі основну частку додаткової виручки нафтовиків.
participate in affiliate program to get additional revenue from referrals.
брати участь в партнерській програмі для отримання додаткового прибутку з рефералів.
will provide an additional revenue of about€ 1,9 million per year,
This may be explained by the fact that individual farms not only supply their own needs but receive additional revenue from product sales,
Це зумовлено тим, що особисті селянські господарства не тільки забезпечують власні потреби, але й отримують додатковий дохід від реалізації продукції і частково задовольняють попит
more folks are looking for information on how to set up an on-line shop to earn additional revenue(or even full-time revenue) on the web.
все більше і більше людей шукають інформацію про те, як почати бізнес в Інтернеті, щоб зробити додатковий дохід(або навіть повну ставку доходу) в Інтернеті.
the real ability to generate additional revenue is limited.
there is the possibility for humans to generate additional revenue with a weblog.
можливості існують для людей, щоб створити додатковий дохід з блогу.
the invested money will bring additional revenue.
вкладені гроші принесуть додатковий дохід.
which they can be used in commercial activities and generate additional revenue.
у результаті чого вони можуть використовуватися в комерційній діяльності і приносити додатковий дохід.
Each of the applicant societies took the view that the transitional regulations ran counter to the Government's declared intention that the new regime introduced by the Finance Act 1985 should not produce any additional revenue(see paragraph 15 above).
Кожне товариство-заявник вважало, що перехідні положення суперечать заявленому урядом наміру про те, що новий режим, запроваджений Законом про державний бюджет 1985 року, не повинен приносити жодних додаткових прибутків(див. пункт 15).
a unique opportunity to generate additional revenue is to provide new services while maintaining the existing infrastructure
унікальною можливістю для отримання додаткового прибутку є надання нових сервісів при збереженні існуючої інфраструктури
other industries use to generate additional revenue, by setting prices according to people's preferences
яка використовується для подорожей, дозвілля та інших галузей для отримання додаткових доходів, встановлюючи ціни відповідно до уподобань людей
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文