ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL - переклад на Українською

• адміністративні та фінансові
• адміністративних та фінансових
• адміністративне та фінансове
• адміністративного та фінансового
• адміністративні та економічні

Приклади вживання Administrative and financial Англійська мовою та їх переклад на Українською

associate professor of the department of constitutional, administrative and financial law of the Law faculty of Kyiv university of tourism,
доцент кафедри конституційного, адміністративного і фінансового права юридичного факультету Київського університету туризму,

It is placed under the administrative and financial authority of the International Council of Arbitration for Sport(“ICAS”).
Він знаходиться під адміністративним і фінансовим контролем Міжнародної Ради з арбітражу по спорту(«МАКО»).

commits the parties to applying basic rules guaranteeing the political, administrative and financial independence of local authorities.
застосовувати основні правові норми, що гарантують політичну, адміністративну і фінансову незалежність місцевої влади.

From 1996 to 2000 he worked as an assistant to the Chair of Constitutional, Administrative and Financial Law of the Chernivtsi State University.
З 1996 по 2000 рік був асистентом кафедри конституційного, адміністративного і фінансового права Чернівецького державного університету.

A key message of the meeting is to continue the decentralisation reform which allowed to strengthen administrative and financial resources of the regions.
А ключовим лейтмотивом зібрання стала позиція щодо продовження реформи децентралізації, яка дозволила посилити можливості регіонів в адміністративному та фінансовому сенсі.

The European Charter commits the parties to applying basic rules guaranteeing the political, administrative and financial independence of local authorities.
Що приєднуються до Європейської хартії, беруть на себе зобов'язання застосовувати основні правила, які гарантують політичну, адміністративну і фінансову незалежність місцевої влади.

This is is a group of formally independent companies owned by certain families under single administrative and financial control.
Мова йде про групу формально незалежних і самостійних фірм, які фактично перебувають у власності однієї сім'ї і під єдиним адміністративним і фінансовим контролем.

pursuant to above-mentioned ICSID Administrative and Financial Regulation No.
відповідно до вищезгаданої МЦВІС адміністративним і фінансовим становищем Немає.

enjoying full international legal status and complete autonomy in administrative and financial matters.
користується статусом міжнародної юридичної особи і автономією в адміністративній і фінансовій діяльності.

This is is a group of formally independent companies owned by certain families under single administrative and financial control.
Що є групою формально самостійних фірм, які знаходяться в власності певних сімей і знаходяться під єдиним адміністративним і фінансовим контролем.

New administrative and financial opportunities offered as a result of the introduction of the decentralisation reform will enable strengthening the position of vocational education in Ukraine as a key element in the process of training personnel for a growing industrial production.
Запроваджені реформою децентралізації нові адміністративні та фінансові можливості дозволять посилити позиції професійно-технічної освіти в Україні, як ключової ланки підготовки кадрів для зростаючого промислового виробництва.

New administrative and financial opportunities that arise due to the decentralization reform
Нові адміністративні та фінансові можливості, запроваджені завдяки реформі децентралізації,

the body recognised under this Regulation in order to fix the administrative and financial rules on the financing of accreditation activities.
визнаним за цим Регламентом, для встановлення адміністративних та фінансових правил щодо фінансування діяльності з акредитації.

Strong regions influence the formation of the strong country, due to the fact that through a decentralization reform they have obtained significant administrative and financial powers and now have to learn to effectively use
Сильну державу формують сильні регіони, які завдяки реформі децентралізації отримали значні адміністративні та фінансові повноваження і тепер мають навчитися ефективно використовувати

among the issues discussed were topical issues of civil, administrative and financial law as well as topical issues of criminal law,
були розглянуті актуальні проблеми цивільного, адміністративного та фінансового права, а також актуальні проблеми кримінального права,

New administrative and financial opportunities introduced by the decentralization reform,
Нові адміністративні та фінансові можливості, запроваджені завдяки реформі децентралізації,

General Administrative and Financial Coordinator and, Secretary of Administration of the University of Colima.
генеральний координатор адміністративного та фінансового управління та секретар Університету Коліма.

overhead, administrative and financial expenses) producers,” the message reads.
загальновиробничі, адміністративні та фінансові витрати) виробників»,- йдеться в повідомленні.

maintain their living traditions, to protect these through all available legislative, administrative and financial means and to hand them down to future generations.
на захист традиційної спадщини всіма доступними законодавчими, адміністративними та фінансовими заходами та ЇЇ передачу наступним поколінням.

is ready to enter into projects by its production, administrative and financial resources provided that creative and financial control from
реалізуються за фінансової підтримки Держкіно України, і готова входити в проекти своїм виробничим, адміністративним і фінансовим ресурсами за умови креативного