ADMINISTRATIVE AND JUDICIAL - переклад на Українською

• адміністративному та судовому
• адміністративні та судові
• адміністративне та судове

Приклади вживання Administrative and judicial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any international organization which has legislative, administrative and judicial institutions as well as an armed executive which is prepared to act should be as successful in upholding international peace as are the analogous institutions within the state.
Хоч яка міжнародна організація, що має законодавчі, адміністративні та судові інституції, а також озброєні виконавчі структури, готові дії, повинна підтримувати міжнародний мир з таким самим успіхом, з яким його підтримують аналогічні інституції всередині держави.

lawyers who work there providing important administrative and judicial services to the region.
юристів, які працюють там і надають адміністративні та судові послуги в регіоні.

Administrative and judicial defense of the rights to intellectual property during the settlement of disputes which arise as a result of acquisition,
Адміністративний та судовий захист прав інтелектуальної власності під час вирішення спорів, що виникають внаслідок набуття,

after such information has been shared upon being requested by legal, administrative and judicial authorities.
афілійованих третіх осіб під час та/чи після передачі інформації юридичним, адміністративним та судовим органам за їх запитом.

military, administrative and judicial system of the state,
військова, адміністративна та судова системи держави,

dismantled the practical cases of the first transfer pricing disputes- in the administrative and judicial disputes from the SFS position.
розібрала практичні кейси перших спорів з трансфертного ціноутворення- на стадіях адміністративного та судового оскарження з позиції ДФС.

in the case of corruption in the administrative and judicial institutions of government in any country, are trying to distance themselves from it,
у разі корупції в управлінських і судових інститутах влади в будь-якій країні намагаються дистанціюватися від неї,

or legal(through administrative and judicial decisions), writes status.
або юридичної(через адміністративні і судові рішення), пише Статус.

as well as the right to appeal a tax-communication decision in an administrative and judicial manner.
також право оскарження податкового повідомлення-рішення в адміністративному та судовому порядку.

the data subjects should be provided with effective and enforceable rights and effective administrative and judicial redress.
суб'єктам персональних даних повинні бути надані ефективні права та ефективні адміністративні та судові засоби захисту.

requests in the course of compulsory collection, administrative and judicial contest of actions(omissions)
заяв в процесі примусового стягнення, адміністративна та судове оскарження дій(бездіяльності)

The refusal appeal cases in registration of religious organizations demonstrate disproportionate the state's intervention in religious freedom, when an administrative and judicial practice based on the fact that the registration of religious organizations made dependent on the decision of the state institutions,
Судові справи щодо оскарження відмови у реєстрації релігійних організацій демонструють непропорційність втручання держави у питання свободи віросповідання, коли і адміністративна, і судова практика побудовані на тому, що питання реєстрації релігійних організацій поставлено у залежність від вирішення державними інститутами,

requests in the process of compulsory collection, administrative and judicial appealing of actions(inaction)
заяв в процесі примусового стягнення, адміністративне і судове оскарження дій(бездіяльності)

Thus the church exercised the legislative, administrative, and judicial powers of a modern state.
Таким чином, вона здійснювала законодавчі, адміністративні й судові повноваження сучасної держави.

Representing clients during administrative and judicial appeals, including.
Представництво інтересів клієнтів під час адміністративного та судового оскарження, зокрема.

Administrative and judicial protection of real estate objects.
Захист прав на об'єкти нерухомого майна в адміністративному та судовому порядках.

Support in administrative and judicial appeals against decisions
Супровід процедури адміністративного та судового оскарження рішень

Take measures aimed at ensuring free competition and implementation of administrative and judicial reforms.
Здійснити заходи, спрямовані на забезпечення вільної конкуренції та проведення адміністративної та судової реформ.

Support of administrative and judicial appeal procedures for the decisions
Супровід процедур адміністративного та судового оскарження рішень

participated in formation of administrative and judicial bodies of the city.
брали участь у формуванні адміністративних та судових органів міста.